李亞倫文章 “現在就入籍吧!”並刊登于2019年9月1日的世界周刊移民專頁上

現在美國移民局的任何變動都會使移民申請更難通過或獲得批准,因此我們建議有資格或即將有資格申請入籍的人要儘快入籍。移民局於2019年7月19日宣佈要更改入籍的市政試題,並於2020年12月或2021年初正式實施。現在遞交入籍申請的人﹐大約在16個月後才會收到入籍面談和考試的通知﹐趕在新試題實施前。遞交申請入籍的規則為﹕若透過與美國公民結婚獲得的綠卡申請人﹐可以在拿到綠卡後兩年九個月遞交申請﹐若以其他方式獲得綠卡的人﹐可以在拿到綠卡後的四年九個月後申請。

為什麼要關注這件事呢?是因為共和黨政策和川普總統的當政時期﹐他們在爭奪每一張選票,且政府的移民政策被視為反移民,推定絕大多數入籍的人會把選票投給民主黨,所以川普總統及他的政黨會希望減少近期入籍的合法選票。

查看移民局2019年5月3日的“市政入籍考題修正” 的備忘錄 ,引發了人們的擔憂。它充滿了讓英語不流利的人不寒而栗的短語和句子。一個主要的例子:“此外,工作組還將對口語考試進行潛在的變化。”這意味著無論入籍申請人上多少次補習班的課,都無助於面談時要與入籍考官交談﹐討論美國歷史和政府的相關問題,來測試申請人是否對英語有較好的理解能力。在備忘錄中至少還有兩個句子令人擔憂:“市政試題考試是為了確保入籍申請人了解美國市政,並且能夠行使作為新公民的權利和責任”和“標準化試題要定期修正﹐以確保考試內容的準確性和及時性,以及防範申請人用詐騙或不良方式詆毀入籍考試的誠實性。”考生如何可以欺詐或以惡意行為來詆毀考試的誠實性呢﹐除非美國移民局內部有同謀考官,若真是這樣,那麼考題的修訂將無法解決這個問題。最後,備忘錄的總結句包含了很多難以說清﹐說考試會更難的行話,例如,“重新設計考題的目的是建立一個有意義,全面,統一,高效的測試,從而評估申請人對美國歷史,政府,原則和價值觀的認識” 。這兩個“有意義”和“全面” 的詞呼叫著美國移民局希望申請人對美國的歷史和政府結構要有一定程度的了解,這種要求超過了今天的需求。這句話意味著–入籍考試會變難!

該備忘錄由移民局的前任主任L. 弗朗西斯西斯納(L. Francis Cissna)撰寫,他最近因此限制性規定沒有更快地出台,被川普強行解僱。我們對他的繼任者肯‧庫奇內利(Ken Cuchinelli),可預料到他對未來考試的變化要么按此計劃繼續進行,要么他將提高預期的難度或使其實施的更早更快。上個月他在擔任移民局的代理主任後,表示他的責任是將入籍視為一種殊榮特權而不是一種權利,並表明“我們不是一個福利機構,我們是一個審查機構。”

對有資格並正在考慮申請入籍的讀者來說,口號是“不要等了!”對於那些想等等看且英語不太好,又想通過入籍補習班提高能力的人來說,前景並不是太好。

刊登于2019年9月1日的世界周刊移民專頁上(剪報)

李亞倫文章 “公共負擔的危險信號”並刊登于2019年7月14日的世界周刊移民專頁上

持綠卡用社福將被逐?

現在政府禁止綠卡持有人申請的福利包括收入補救,貧困家庭臨時援助,糧食券,州兒童健康保險,以及包括用於長期護理的醫療補助等公共援助,如養老院或精神病院。 2018年10月10日擬定法案“不准有拿公共福利傾向的人入境”的法條中也包括了醫療保險D和低收入補貼,第八章住房選擇優惠券計劃,第八章分項目的租房費援助和公共住房。

根據路透社2019年5月3日的報導,川普政府還準備起草一項法規,以驅逐在入境後5年內使用政府補助的綠卡持有人。路透社還稱公共福利還包括補救收入,糧食券,第八章住房券,許多醫療補助福利,和貧困家庭臨時援助。在2018年10月10日,擬定的法案在60天內收到了超過21萬條評論。然而,評論的數量並不能阻止法案的成立,儘管政府可預期收到很多法院的訴訟。

現在最明智的做法是什麼?我們建議你可以保持福利如果真正有需求,但你如果認為福利是美國政府“白送的”,你測應趕緊退出福利項目。擬定的法案若立案後會給福利受益人60天的時間來退出公共福利項目。此外,將身份調整為永久居民或在境外申請移民簽證的人不會因拿新法案立案生效期前未受針對的福利而受到處罰。我們可以假設若此法案立案後也會給綠卡持有人60天時間來退出福利項目。

刊登于2019年7月14日的世界周刊移民專頁上(剪報)

李亞倫文章 “H-1B寬限期 60天?70天?”

在2016年11月18日的法條中,移民局給予非移民簽證到期後的10天寬限期,將推廣到包括非移民E-1(條約貿易商)、E-2(澳大利亞專業職業)、L-1(跨國公司經理)和TN(北美自由)貿易協定。H-1B(專業人才)、O-1(特殊人才)和P(演員、運動員、藝人)等類別已經包括在內。美國移民局澄清,這10天期限可用於申請身分延期或身分改變。

同時,此法條還允許在每個有效期內60天寬限期,以便在授權期內離職或被解雇的E-1、E-2、E-3、H-1B、H-1B1、L-1、O-1或TN類別的個人找到新的工作。這個60天的寬限期只能在每個申請的有效期內使用一次。

很明顯,兩個寬限期的目的是不同的。一個是授權期結束時只允許10天,另一個是為了保護在工作中陷入困境的非移民工作簽證持有人。那麼這兩個寬限期可以合到一起超過60天嗎?法條對於申請人在授權期的最後60天內離職或被公司解雇時允許這種情況。在此情況下,美國移民局認為申請人在有效期滿之後保持最長60天的身分(因為申請人正在60天寬限期內),申請人也可以在有效期結束後,使用10天的寬限期。

因此,在實際情況中如何來算寬限期呢?這個法條會再給H-1B身分剛結束在10天寬限期內的人60天寬限期嗎?如果雇主一開始不想讓申請人離職並考慮幫忙申請延期,但在最後10天寬限期時改變了主意?我覺得不太可能。但是,如果申請人在身分還剩40天時被解雇,因為60天的寬限期將涵蓋原H-1B的結束日期並被視為新的結束日期(雖然沒有工作許可) ,最後10天的寬限期會加到60天寬限期後,以便申請人有更多時間離境美國或更改身分。

刊登于2019年7月7日的世界周刊移民專業上(剪報)

李亞倫文章”如何在長期離境下保住綠卡”

拿到綠卡後,永久居民頻繁的長期離開美國,再入境美國經過檢查時會有失去綠卡的危險。除了害怕不敢排到入境檢查的隊伍中,或者試圖排在看上去會寬鬆的海關和邊境保護局檢察官後面,還有什麼更好的辦法?通常規定永久居民應該大部分時間在美國,一般來講每年要至少六個月;如果離境超過180天再入境海關可能會把你當成一個請求入境的外國人;而且即使頻繁離境是在180天內可能也會有危險失去綠卡的持有權。

若綠卡持有人長期離境,再入境時海關和邊境保護局會採取什麼措施?通常海關會在你的護照上寫一個警告或者註釋。他們有可能會指示你辦理回美證。回美證允許永久居民出境最長兩年但不包括兩年。申請回美證很有利入境,因為實際上你已提前通知了國土安全局你的長期離境在外的計劃。但這並不能保證你再入境。所以還有什麼其他辦法來保住綠卡身份?如果長期離境的原因是要照顧病重的家屬,有可能醫生的聲明書,醫院的醫療證明和親屬關係證明會有幫助。雖然有些海關官員說稅表沒什麼說服力,證明你有交美國國稅並沒有害處。除瞭如果你在該年以非美國居民身份免了海外收入稅。

在檢查被延期或在移民法院上庭時,其他有利的文件包括:在美國的個人資產證明,工作證明信,薪水證明,家人在美國以及在美國長住的證明,銀行本及銀行對賬單,美國信用卡的使用,持有美國股票,保險單,協會俱樂部和組織成員的會員證,支付長期貸款的證明,比如房貸和買車的貸款,圖書證,該州的駕駛證或該州的身份證等。

此篇文章刊登於2019年6月30日的世界周刊移民專頁上(剪報)

李亞倫文章 “向美國移民局付費的限制越來越多; 外籍人士被類似國安局的網址矇騙;H-1B 工作簽證拒絕率顯示需要律師並由精明的律師予以協助。”

關於上述3個主題的目的是通知大家去美國移民局付費方式的新限制,警告尚未意識利用國安局騙局的讀者,鼓勵聘用律師, 由精明的律師來面對創紀錄的H-1B拒絕率。

1. 如何在美國移民局繳付費用– 你妻子的母親在祖國快去世了,而你的妻子已經透過你這位美國公民丈夫, 遞交了1-485 調整身份申請, 但沒有申請回美紙-提前假釋的旅行許可。你查過所需文件的所有規定, 陪同你的妻子一起去當地的美國移民局辦事處申請回美紙。你把 I-131 旅行證件申請表交給收銀員, 但你用現金575美元付款卻立即被拒。在相同的情況下, 你用575美元匯票也被拒絕。
你還記得以前的移民局總是希望你以現金、匯票或銀行本票付款嗎?因為那樣付款方式不會被跳票。現在不一樣了。移民局不再接受現金, 使用匯票或銀行本票也受到很大限制。根據美國移民局繳付費用的指示,包括芝加哥、底特律、哈特福特、傑克遜維爾、路易斯維爾、洛杉磯、邁阿密、密爾沃基、紐瓦克、薩克拉門托、聖安東尼奧、舊金山和坦帕市等在內的33所移民辦事處,將只接受個人支票,律師支票、商業支票、扣賬卡、信用卡或可重新加載的預付卡或扣賬卡。這些辦事處不再接受匯票或銀行本票。而向移民服務中心遞件的限制較少, 因為付款可以用銀行匯票、銀行本票、核證支票、個人支票和美國金融機構的匯票支付。它也可以用信用卡, 如信用卡, 借記卡, 或預付卡, 如 Visa, 萬事達卡, 美國運通和發現卡。如果以卡付款,申請人必須填寫並簽署 G-1450 信用卡交易授權表, 將表格放在申請或請願書的最上面, 並將整個包裹郵寄到相應的移民服務中心的信箱地址。美國移民局證明依新使用電子繳費程序,移民辦事處改變付款政策是合理的,以加強交易安全和減少處理錯誤。然而, 這一變化對許多美國移民局的窮客戶和需要與美國移民局辦事處打交道的人來說又是一個打擊, 他們大部分的交易傳統上都是通過現金、匯票和銀行本票處理的。

2. 外籍人士被類似國安局的網址矇騙–為了顯示與美國移民局交易的人受到詐騙影響的普遍程度, 移民局在其付款指示中說, 用信用卡、扣賬卡或預付卡支付費用時, 其系統會自動引導你去財政部的安全網址pay.gov上支付費用。然後它重複說, “我們只使用pay. gov 來處理費用。 付款前, 請務必查看網站地址。要小心詐騙網址和騙子- 他們可能會假裝是美國移民局的網站” 這只是越來越普遍的問題之一, 騙子還利用國安局的電話號碼和看似相同的電子郵件地址來騙取私人信息和金錢。國安局調查監察主任辦公室於2019年3月1日發布了欺詐警報, 稱國安局的電話號碼最近被壞人用來對全國各地的當事人進行詐騙騙局。他們改變來電顯示系統(Caller ID) 上的通話對方號碼, 讓人們覺得電話來自國安局總部的接線員號碼或國安局公民權利和自由的號碼。他們通過各種詐術, 包括告訴人們他們是身份盜竊的受害者, 從受害者那裡獲得或核實可識別的信息。他們還冒充執法或移民官員, 威脅受害者, 說除非他們付款否則要逮捕他們。這些騙子還以 “uscis.org” 結尾的電子郵件地址發電子信給受害者, 而移民局的正確電子郵件地址是 “uscis.gov”。

3. H-1B 工作簽證拒絕率飆升表明需要熟悉H-1B的律師和精明的律師的重要。 Stuart Anderson 於2019年4月10日刊登在Forbes.com的文章”新數據顯示H-1B 拒絕率達到最高水平”, 他研究來自美國移民局新的H-1B 雇主數據中心的信息, 該數據顯示, 第一次申請H-1B的拒絕率從2015財政年度的6% 上升到2019年財政年度的32%。 (至2019年財政年度第一季度, 即2018年10月1日-2018年12月31日)。這與另一個來源的早期統計數據相吻合, 即在同一季度所有已完成的 H-1B 案件中, 60%收到了需進一步補材料的通知單(RFE) 。這篇文章進一步表明, 對於那些已經擁有 H-1B 身份而申請延期的人來說, 拒絕率從2015財政年度的3% 上升到2019年第一季度的18%。在做 H-1B 工作的律師中,律師們間的一個諷刺觀察是, 過去如果客戶收到 RFE, 客戶會懷疑是律師做錯了什麼, 更不用說被拒了。如今, RFE 在所有處理此類案件的律師中都很常見。上述情況指出, 該H-1B 工作簽證已變得如此復雜, 以至於一直使用公司人事部工作人員而沒有聘用律師處理H-1B申請的公司應認真考慮由懂得 H-1B 法律的律師提供法律援助。他們是最有能力得以有效地回答 RFE 的問題, 並在必要時完成政府進一步的工作。為為達最高效力, 律師們應從一開始就參與進來。最近, H-1B 律師們必須不斷提高他們的能力, 考慮如何處理 H-1B 案件, 並考慮可能發生的問題, 以及如何回答這些問題, 甚至在向勞工部提交勞工情況調查申請表(LCA)之前, 就開始這一過程.

我們下一篇的文章中, 我們將討論:在海外長期遊遊的當事人要如何保護綠卡, 一個非移民員工僅有權獲得10天或60天的寬限期, 及根據目前的規則會成為大眾負擔的危險
信號。

此篇文章刊登於2019年5月19日的世界周刊移民專頁上(剪報)

大紀元2018年3月23日Lawyers.com的移民法律問答 1. 與外籍女友在海外結婚,請問需要填哪些表格將她帶到美國? 2. 親屬移民綠卡 3. 我想把一位年輕人從海外帶到美國,為我照看生意。

1. 與外籍女友在海外結婚,請問需要填哪些表格將她帶到美國?

我在美國上大學時遇到同校的女友,她是墨西哥國際學生。我是美國公民。我們計劃在她的祖國結婚,將她帶到美國,申請綠卡。

李律師回答:
如果你們在海外結婚,你可以採取以下步驟將她帶來美國:向美國移民局提交I-130表格,申請外籍直系親屬。如果你在她的祖國擁有合法身份,你可以選擇在她的祖國向美國移民局提交申請,或向美國移民局設在芝加哥的郵箱地址申請。移民局在墨西哥的墨西哥市,華雷斯市和蒙特雷市都設有辦事處。有些當事人希望在海外的移民局辦公室提交申請,原因是通常等待配偶移民的時間短些。

2. 親屬移民綠卡

我從2015年開始成為綠卡持有人,想知道申請海外父母和兄弟過來,跟我一起在美國居住的流程。我父母今年65歲,我的兄弟將滿36歲。我是單身。

李律師回答:
你必須是美國公民才能擔保申請你的父母和兄弟移民美國。在你成為公民後,你就可以向美國芝加哥的郵箱地址為他們提交I-130外籍親屬的申請。根據目前的移民排期,父母申請處理大約需要一年,兄弟需要等待11 – 12年。如果你兄弟有其它移民選項,他們可能希望探索其它移民的方式, 以除去這漫長的等待過程。

3.我想把一位年輕人從海外帶到美國,為我照看生意

我需要知道申請流程以及如何正確填寫表格。你能幫我嗎?

李律師回答:
這個過程將取決於你提到的年輕人的資格,你的事業以及你的目標。他是否有資格獲得非移民簽證或永久綠卡,取決於上述的問題。你應該找一位移民律師諮詢,以了解你有那種選擇