世界周刊2023年3月26日刊登: 李律师手记 – H-1B工作签证注册登记申请数的预测。移民信箱 – 1. 若与美国公民结婚 逾期居留可原谅 2. 同一雇主续担保 获准I-140可再用 3. 优先日期 不可共享 4. PERM 被拒绝 可申请重新考虑

刊登于2023年3月26日的世界周刊移民专页上(剪报)

李律师手记 – H-1B工作签证注册登记申请数的预测。

2024会计年度H-1B工作签证配额的注册登记流程已如火如荼的进行中,其时间从美国东部 2023 年 3 月 1 日中午至美国东部2023 年 3 月 17 日中午止。将有多少人提交申请有没有人有个好的估计数?我们的猜测是——不会比去年创历史记录的483,927 人多。高科技行业的低迷可能会减少今年的数字。查看最近美国政策国家基金会 (NFAP) 发布的报告-“2022 会计年度的 H-1B 申请和拒绝率”中提供的2022 财年统计数据时, 最初获得H-1B最多的公司是亚马逊、Infosys、Tata咨询服务、Cognizant、Google、Meta/Facebook、HCL America 和 IBM。一些给出预测数的文章似乎支持申请数量会减少的想法,但不会少很多。一篇文章提到自去年起科技行业裁员 257,000 人,且美国劳工统计局 (BLS) 的最新数据显示,整体科技行业1 月份的失业率降至 1.5%,这一数字非常低。另一位引用 BLS 的调查显示,计算机和数学职业的失业率为 1.5%,建筑和工程职业的失业率为 1.7%,这表明对具有技术技能的人的需求很高,但也指出,即使 H-1B 注册登记数暴跌 50%,由于85,000份的年度签证配额上限,移民局收到的注册数量仍将近签证配额数的 3 倍。

移民信箱
1. 若与美国公民结婚 逾期居留可原谅

读者问:
律师和我没收到补材料通知(RFE)。 online account没显示。打电话问客服,说看不到系统里我有RFE,最后我I-485被deny,原因是没有回复RFE,现在工作许可证(ead)卡也被revoke了,还需要180天内离境。我已经file了motion to reopen,希望能approve。我想了几个backup plans:1、与公民结婚,fileI-130。我必须出境等还是只要file130就可以待在境内? 2、180天内找到non-profit工作,因为可以不用抽签马上申请h1b。这样,我就不需要离境,同时申请婚绿。还有什么办法么?

李亚伦律师答:
很遗憾得知您因律师和您都没有收到补材料通知而没有回复﹐案件被拒绝了。不幸的是,这是美国移民局应该努力解决的问题。至于您的问题-如果您与美国公民结婚是否必须离境的问题,答案是不必的,因为如果您是直系亲属申请案的受益人并申请调整身份,逾期居留是可以原谅的。至于如果你在180天内找到一份非营利性的工作(我假设你考虑的是不受H-1B工作签证配额限制且非法居留的时间)是否可以留在这里,你仍然必须离开美国并且以 H-1B 签证身份返回,以便合法地开始工作。

2. 同一雇主续担保 获准I-140可再用

读者问:
我最近刚刚被裁员,目前是Stem OPT,去年最后一抽有一个approved I-140,PD在2021年年底.想问,我这种情况除了努力找到下家抽H-1B,还有别的什么路子吗?如果回国这个I-140是不是也很难再用上了?

李亚伦律师答:
除了转 H-1B 工作签证外,您还可以尝试将您的身份转换为 F-1 学生身份留在美国,或者如果您认为自己具有特殊才华的资格,雇主或代理人可以为您申请 O-1 类别(具有特殊技能人才的非移民签证)。如果您来自与美国有航海通商条约的国家,例如台湾或日本,您可能有资格获得 E-1 或 E-2 条约贸易商或条约投资者身份。其他的选项,要取决于您的具体情况。关于你回祖国后是否很难再次使用 I-140 的问题,如果同一雇主决定继续担保申请您,可能可以使用它。如果不是同一雇主,且原雇主在批准后六个月内没有及时撤销这份申请,您应该可以将优先日期用于另一份职业移民的申请上。

3. 优先日期 不可共享

读者问:
我在2022年交了NIW,优先日期(PD)是11月。正准备提出EB-1A申请,就有排期了。 2023年1月准备交EB-1A杰出人才第一优先A。 EB-1A和NIW是共享PD吗?如果EB-1A比NIW先审核,被拒后那PD还有效么?现在是不是也不着急交EB-1A,等NIW的case approved了,再交补充内容?我觉得自己的NIW大概率会approved。即使EB-1A denial了,PD也能锁定到2022年11月吗?

李亚伦律师答:
优先日期是不可能“共享” 的,除非申请获得批准。届时,受益人通常可以在其第二个职业移民的案子使用优先日期。我们在中国和印度的案例中多次看到,职业移民第三类别(EB-3)批准申请案的优先日期与较晚提交的第二类别EB-2 申请共享,因为 EB-2 签证的排期在过去几年比EB-3 的排期快。如果您希望将 2022 年 11 月的 NIW 优先日期用于 EB-1 申请,您应该等到国家利益豁免移民案件(NIW) 获得批准,然后再提交 EB-1 申请并请求使用NIW 的优先日期。

4. PERM 被拒绝 可申请重新考虑

读者问:
PERM 核查(audit) 3个月后被拒(denied),原因是Certifying Officer的地址是旧地址。这种情况有什么解决办法?申请reconsideration有用吗?

李亚伦律师答:
劳工部对必须张贴在工作场所的职位备案通知 (NOF) 的管理非常严格。劳工部已将向认证官员通知任何投诉的地址更改了。其新地址为:

U.S. Department of Labor
Employment and Training Administration
Office of Foreign Labor Certification
200 Constitution Avenue NW, Room N-5311
Washington, DC 20210

此地址于 2021 年 8 月 25 日起生效。除非在确实有情可原的情况下,否则劳工部很难会批准重新考虑的请求。

世界周刊2023年3月12日刊登: 1. 暂回中国远程工作 无碍I-485 2. 雇主可赞助远程职位的PERM 3. 论文罕被引用 难获NIW 4. 移民签证被拒绝I-140仍有效 5. 不满抗疫政策 不符政治庇护 6. 若能证明J-1回国2年 DS-2019不重要

刊登于2023年3月12日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. 暂回中国远程工作 无碍I-485

读者问:
我现在处于OPT(非STEM)期间,对像是年1月提交EB-1申请,去年4月提交了I-485,在等面试,面试时间未知。去年9月下旬开始interview ready to be scheduled,已经拿到了AOS的EAD和AP.我们公司在国内有办公室,而且之前有同事去自己的母国远程工作几周,老板也表示OK,不担心裁员。看样子,面试一时半会也不会约上。如果回国的一个月期间收到面试通知,应该也来得及赶回美国。我也快3年没回国了,很想家人和朋友。我回国远程工作一个月再回美国,会不会有什么问题?

李亚伦律师答:
由于你已经于去年提交了 I-485调整身份的申请,并已获得回美纸,我认为你回国一个月公司做远程工作, 然后再返回美国应该没有问题。你计划在中国停留一个月的时间是保守的,万一你被问到你回中国旅游的目的是什么﹐你在海外为公司做远程工作是一个很好的理由。

2. 雇主可赞助远程职位的PERM

读者问:
有没有fully remote办理PERM和I-140?我最近拿到一个offer,公司在别的州,我住在加州公司,在加州没有office,但允许我在家工作。如果我fully remote在家办公,可以办I-140的PERM吗?会不会有额外的风险?有什么需要注意的?

李亚伦律师答:
雇主可以决定赞助一个完全远程工作职位的 PERM 劳工证申请,但必须遵守劳工部的额外要求,包括扩大在全国范围刊登雇佣美国员工的广告,因为该职位可能可以由美国任何地方的员工来完成。公司通常出于申请的目的而使用总公司的地址,并取得该区大都会地区的现行工资标准。

3. 论文罕被引用 难获NIW

读者问:
我是文科博士,已毕业四年。我毕业就进入咨询公司,现在大厂做跟research有关的工作,论文极少,citation只有2。我有几篇会议论文,想尝试申请NIW,但是好几个律所都给拒了,不知道怎么证明工作性质和impact有关national interest。我该死心吗?

李亚伦律师答:
一个国家利益豁免移民(National Interest Waiver,简称NIW)的案件通常是非常具体明确的,且知识渊博的律师事务所通常会先审查您的情况和您的成就﹐然后才给予案件不会被批准的意见。请注意﹐美国公民及移民服务局通常会在同行评审期刊中查看您的先驱型研究是否被广泛引用。发表过几篇论文但只有两次被引用过可能不是很有说服力。如果可能,更好的方法可能是联系与您领域有关的美国公司或机构赞助您,并通过其 PERM 劳工证担保来获得永久居留权。

4. 移民签证被拒绝I-140仍有效

读者问:
本人在中国境内,有想法申请I-140或EB1-A,可我目前还是党员CCP(无任职),现在想知道以下的情况:1、假如到广州使领馆面谈时退党不到两年、或者满两年不到五年有多大可能性被拒? 2、如果被拒,已获批的I-140及附带的优先日期(PD)是否还保留? 3、是否可以再次(比如到了退党五年)用这个PD再次递交面谈申请?

李亚伦律师答:
如您所知,以永久移民(而非非移民签证)为目的入境美国的中国共产党重要党员将受到需离党五年的规定。如果您是重要党员,离党才两年就去驻广州领事馆移民面谈,会被拒。移民签证被拒不会自动使您已批准的 I-140 职业移民申请无效。但是,如果您无法在一年内反驳不得入境的理由,您整个案件则可能被终止。如果案件已被美国国务院终止,那么此案的优先日期将不再可用。

5. 不满抗疫政策 不符政治庇护

读者问:
我是一名中国的医务工作者,疫情期间对某些抗疫政策表达过不满,在微信群里发出后,受到执法部门的指责。医院领导也训诫我,让我不要说话,跟着做就行了。现在,我来到美国,想申请政治庇护。请问,这些指责和训诫我属于政治迫害吗?能不能获得批准呢?

李亚伦律师答:
我怀疑你要以你对抗疫政策表达不满的实情而提出申请政治庇护可能很难根据美国的庇护法获得批准。这个法律是基于过去遭受的迫害或对有充分根据未来会遭受迫害的恐惧。对于过去受迫害的申请,您所涉及的事件——执法部门的指责和医院领导的训诫——可能无法达到庇护申请获得批准所需的迫害程度。对于有充分理由害怕未来会受迫害的声明,您必须证明当局仍然对您的行为感兴趣,并且您返回中国后将面临迫害。您还必须说服美国移民局或移民法庭,您对政府政策的反对是(过去的迫害﹐或未来的迫害)基于种族、宗教、社会团体成员的身份、政治观点或民族性。

6. 若能证明J-1回国2年 DS-2019不重要

读者问:
我马上要提交I-485,但发现十年前的DS2019找不到了。十年前,我以J-1身份入境,在美国呆了5个月之后又回国两年,所以应该是不需要J-1 waiver。 2年多后,我又以F-1身份入境,目前F-1 STEM-OPT,现在跟着主申请人file我的I-485,但发现DS2019表找不到。联系之前交流的学校,也没人上班,所以求问I-485 filling不附上DS2019会不会有什么critical issue?别人是怎么解决的呢?

李亚伦律师答:
虽然将 DS-2019 交换访问者表格作为 I-485 申请的一部分会更好,但如果您能够证明您在 J-1 签证后返回祖国两年,那么DS-2019应该不那么重要了。 (对于许多国家来说,来美国通常需要回祖国居住两年,然后才能申请永久居留、H 或 L 签证)。我假设您可以出示含 J 签证的护照和您的美国出入境日期证明以及您在祖国居住满两年的证明。

李亚伦文章: H-1B工作签证注册登记申请数的预测;儿童身份保护法CSPA和移民局调整身份图表的对照。

H-1B工作签证注册登记申请数的预测。

2024会计年度H-1B工作签证配额的注册登记流程已如火如荼的进行中,其时间从美国东部 2023 年 3 月 1 日中午至美国东部2023 年 3 月 17 日中午止。将有多少人提交申请有没有人有个好的估计数?我们的猜测是——不会比去年创历史记录的 483,927 人多。高科技行业的低迷可能会减少今年的数字。查看最近美国政策国家基金会 (NFAP) 发布的报告-“2022 会计年度的 H-1B 申请和拒绝率”中提供的 2022 会计年度统计数据时, 最初获得H-1B最多的公司是亚马逊、Infosys\斯、Tata咨询服务、Cognizant、Google、Meta/Facebook、HCL America 和 IBM。一些给出预测数的文章似乎支持申请数量会减少的想法,但不会少很多。一篇文章提到自去年起科技行业裁员 257,000 人,且美国劳工统计局 (BLS) 的最新数据显示,整体科技行业1 月份的失业率降至 1.5%,这一数字非常低。另一位引用 BLS 的调查显示,计算机和数学职业的失业率为 1.5%,建筑和工程职业的失业率为 1.7%,这表明对具有科技技能的人的需求很高,但也指出,即使 H-1B 注册登记数暴跌 50%,由于 85,000份的年度签证配额上限,移民局收到的注册数量仍将近签证配额数的 3 倍。另外有两人预测H-1B 注册登记申请数将多达 500,000份和 550,000-600,000份。

注册登记申请总数会在 4 月份公布,我们将看到预测的结果。

儿童身份保护法CSPA和移民局调整身份图表的对照。

《儿童身份保护法》(CSPA) 的一个巨大发展是美国移民局重新解释子女在 21 岁之前达到冻结年龄的优先日期﹐和他/她不再能够以子女身份移民的日期。美国移民局于 2023 年 2 月 14 日宣布了一项政策,即今后将使用每月签证公告的“递交申请日(Dates for Filing)”图表来最终确定子女的年龄。之前的政策是使用“最终批准日(Final Action Dates)” 图表来确定子女是否未满 21 岁。过去,子女可以照“递交申请日”表提交调整身份I-485的申请,但如果他/ 她在“最终批准日”排到之前年满 21 岁,则此案将被拒绝。虽然在领事馆处理的案件中没有调整身份,但同样的规则现在适用于在海外面谈的案件,因为是司法部长(包括国安局及美国公民及移民服务局)而不是国务卿决定移民领域的法律。

在确定年龄何时“冻结”时,申请人必须阅读这两份图表,国务院签证公告的“递交申请日”表,以及美国移民局每月调整图表,它指定移民局的这两份图表中的哪一份将用于接受调整身份申请的表格。美国移民局的政策手册指示,“根据美国移民局网站和签证公告,美国移民局认为签证可用于接受和处理身份调整申请的日期也是美国移民局认为签证可用于 CSPA 目的的日期,如果申请案已被批准… 申请人不能只单独依赖国务院的签证公告,因为签证公告仅发布两个图表;它没有说明可以使用哪个图表来确定何时递交身份调整申请。国务院签证公告明确警告申请人要查阅美国移民局网站,以获取关于是使用递交申请日图表还是最终批准日图表的指导。”

此政策的更改适用于等待处理的申请案,指南还指出,非公民可以使用 I-290B 表格向美国公民及移民服务局提出重新开案先前被拒绝的调整身份申请的动议; 非公民通常必须在判决后的 30 天内提出动议;对于超过 30 天才提交的动议,如果非公民能证明延迟递交申请是合理的并且是超出了非公民的控制范围,美国公民及移民服务局可以酌情豁免没有及时提交的申请。

在美国公民及移民服务局的CSPA页面上,如果申请人未满 21 岁,似乎有更多申请动议重新开案的空间,因为它说,“如果我们之前拒绝了您调整身份的申请,但您认为在此政策指导下﹐您计算的CSPA年龄未满 21 岁,您可以提出重新开案的动议……”

世界周刊2023年3月5日刊登: 1. H-4 转成F-1 须有配偶H-1文件 2. 申请加急 有些情况可免费 3. 不能依赖移民局非官方回覆 4. I-485未含 J 补充表 更易被拒 5. STEM专业毕业 可用OPT留美3年

刊登于2023年3月5日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. H-4 转成F-1 须有配偶H-1文件

我的H-4签证于3月3日到期,我想转换成F-1学生身份﹐自己去念书。是否可以在没有我丈夫的文件或支持的情况下﹐转换我的F-1身份﹖

李律师答﹕
没有你丈夫提供他的文件,很难让美国移民局来批准你从 H-4 转换成 F-1 学生身份的申请。要在美国转换身份,美国移民局必须确认您和您的丈夫都保持着合法的非移民身份—他们会特别关注您的丈夫,因为他是你们 H-1B/H-4 身份的主要受益人。您需要一份他的 H-1B 批准单的副本和 H-1B 雇主最近发给他的工资单,来证明他正保持着他的身份。

2. 申请加急 有些情况可免费

我准备申请职业移民,有人建议我多花2500元加急,但我在犹豫。我看移民局官网上写的10个月,但是有人说他一个月不到就approve了。请问,这是特殊例子还是最近比较快?我是否要多花2500元加急呢?

李亚伦律师答:
I-140 职业移民的申请案件美国移民局通常需要花很长的时间才会审理并做出裁决。例如,从处理此类案件的两个移民服务中心的公布时间来看 – 尼布拉斯加服务中心处理第一类别特殊人才(EB-1A)的申请案积压约 20 个月,第二类别高学位(EB-2)的申请案积压约 10 个月,第三类别技术劳工、专业人员(EB-3)案积压约17.5 个月。德州服务中心的 EB-1A 申请案积压约22 个月,EB-2 约 10 个月,EB-3 约 20.5 个月。

根据移民局的政策手册,在下列情况下,移民局会加快处理而不要求额外收取费用:

  • 对公司或个人造成严重的财务损失,前提是需要采取紧急行动不是由于请愿人或申请人未能:(1) 及时提交申请; (2) 及时回应任何补材料通知;
  • 紧急情况和紧急人道主义原因;
  • 非营利组织(美国国税局 (IRS) 指定的非营利组织)为了促进美国的文化或社会利益的案件;
  • 美国政府的利益(包括被联邦机构确的为紧急的案件,例如美国国防部 (DOD)、美国劳工部 (DOL)、国家劳资关系委员会 (NLRB)、平等就业机会委员会 (EEOC)、 美国司法部 (DOJ)、美国国务院 (DOS)、国土安全部或其他公共安全或国家安全利益部门;
  • 清除美国移民局犯的错误。

    您听到有案件未经加急却在不到一个月的时间内就获得批准﹐应属于上述类别之一,否则它很可能是异常值。
3. 不能依赖移民局非官方回覆

我之前提出了EB-1A申请,被RFE了,然后就让律所撤回了。我今天上网看了一下case status,申请竟然被approve了。问律师,律师今天回复说,他们之前遇到过相同的事情,后面移民局会revoke这个approval。不过,他不保证这次也是如此。我觉得是移民局搞错了。今天会跟移民局确认,小哥说是否withdraw全看officer决定。他觉得是approve了,30日内会有专门的人跟我再联系。这是怎么回事?

李亚伦律师答:
我和你律师的意见相同,美国移民局稍后会撤销这份批准。你的事实情况是,你明确表示收到补材料通知(RFE) ,并且律师事务所撤回了它。美国移民局长期以来一直对发出 RFE 但没有收到回复的案件视为放弃。而你的情况下,有一个明确的回复——你的律师撤回了此案。在这种情况下,美国移民局将发送撤回确认信。请注意,我们不能百分百的依赖美国移民局在其在线系统上发布的非官方消息,因为我们看过许多非官方回复与移民局的最终裁决不符的情况。

4. I-485未含 J 补充表 更易被拒

我计划2023年1月入职教职,12月入职前学校file并approve了我的EB-1B的I-140申请。我本来打算1月入职了再file我的I-485,但突然发现1月EB-1要有排期了。想着12月递交I-485,但学校说,没入职不能给签I-485j。想问,如果交I-485没交 I-485j 会被马上被拒吗?还是可以之后RFE时再补?

李亚伦律师答:
在此先提供一些杰出学者和研究人员 EB-1B 案件的背景,积压至 2022 年 6 月 1 日,印度和中国出生人的 EB-1B 则积压至 2023 年 1 月 1 日,2 月份美国国务院递交调整身份申请排期表的日期为同一日期。要在 1 月或 2 月提交 I-485 调整身份的申请,您必须不是这两个国家出生的人,或者您的优先日期早于 2022 年 6 月 1 日。关于您是否可以在 2022 年 12 月提交I-485 调整身份, 但没有 I-485J表也不会被拒的具体问题,答案是不确知。我记得第一次公布要递交 I-485J 补充表时(对于大多数的职业类别, 若I-485 未与 I-140 的申请同时提交的情况下,这是一份确认雇用所需的表格),美国公民及移民服务局对递交I-485时没有 J 表是宽容的。移民局此时是否仍如此宽容,我们不得而知。如果您想尝试,您应该附上该公司给你的工作邀请函。请注意,现在移民局在其“职业类别 I-485 申请人所需初始证据清单”上要求递交该表格,这比美国移民局之前没有在清单或说明书中给出书面警告,使得没有包括此J补充表格在内的申请案更容易被拒。

5. STEM专业毕业 可用OPT留美3年

我想在美国停留五年的时间。现在,我准备申请电脑专业。请问,读这个专业能留在美国五年吗?

李亚伦律师答:
有许多人在攻读电脑/计算机学位后有办法留在美国五年。电脑科被认为是 STEM(科学技术工程和数学)的专业,它受到高度重视,并允许毕业生在常规的一年实习培训后再获得两年的实习生(OPT)身份。在这三年中,许多人能够转换为 H-1B 专业职业工作签证,这类的当事人可以在美停留六年。根据您的具体情况,也可能有其他选项可用。对于那些不是印度或中国出生的人,如果一切顺利,也有可能在 1-2 年内获得雇主赞助的绿卡。

世界周刊2023年2月19日刊登: 1. 美国公民身份可传给海外婚生子女 2. I-130审理期 子女年龄可倒退算 3.I-485绿卡调整身份的申请正在等待审理的期间 ,I-94 即将过期。可以去美国境外旅行吗? 4. 男朋友收入若足够可当联合担保人 5. F-1 申请期间可获得工作许可吗? 6. B-2转 F-1的申请是否包括延长居留?

刊登于2023年2月19日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. 美国公民身份可传给海外婚生子女

读者问:
我从 2012 年开始一直住在美国,直到我在 2018 年获得公民身份,然后在 2019 年我去了海外。我结了婚并生了 2 个孩子, 2021 年回到美国。现在我怎样才能把我的妻子和孩子带到美国﹖我可以把我的公民身份传给我的孩子吗﹖要怎么做?

李律师答:
看来你符合在美国必要居住的条件(即居住五年,其中至少两年是在 14 岁之后),可以将美国公民身份传给您的婚生子女。您应该填写 DS-2029 表格-美国公民子女在国外出生的领事报告,向领事馆或大使馆提出申请。至于您的妻子,您必须为她提交 I-130 亲属申请表,获得批准后,她最终将在她本国有管辖权的美国领事馆或大使馆进行面谈,由其签发移民签证。

2. I-130审理期 子女年龄可倒退算

读者问:
我弟弟的I-130移民签证申请于 2010 年 4 月递交,2015 年 5 月获得批准,目前案件在全国签证中心,他有两个子女,都已超过 21 岁。如果子女未婚,他们能否与父母一起移民?我们什么时候可以收到全国签证中心的进一步处理信函?

李律师答﹕
按照儿童身份保护法(CSPA),由于你弟弟的I-130审理期为五年,因此他子女的年龄未满 21 岁可倒退五年来计算。但很可能子女无法与父母一起移民,因为孩子的年龄计算时间只有在优先日期排到时才会停止。目前,2月份签证表上中国出生者的兄弟姐妹类别最终行动日期仅适用于 2007 年 3 月 22 日之前提交的申请案。关于何时可以收到全国签证中心的进一步处理信函,通常要等到优先日期接近签证可用性时才会收到。

3. I-485绿卡调整身份的申请正在等待审理的期间 ,I-94 即将过期。可以去美国境外旅行吗?

读者问:
我的父母在 2022 年 6 月获得了 I-130 批准。我于 2022 年 11 月他们提交了调整身份的绿卡文件(I-485),正在等待美国移民局的判决。他们的 I-94 有效期至 2023 年 2 月 21 日止。他们想在 2023 年 2 月和3 月前往中国。在等待 I 485 批准期间,我可以为他们提交回美纸 Advanced Parole (I-131) 以便他们可以在 2023 年 2 月和3 月期间出国旅行吗?如果不行,是否有任何其他的方式让他们在不影响他们 I-485 绿卡申请的情况下去美国境外旅行?

李律师答﹕
像你父母这样调整身份的申请人只有在获得回美纸后的情况下去旅行﹐才不会影响 I-485的申请。除非他们旅行的原因是紧急的,否则他们将无法在短时间内获得回美纸的批准。如果不是紧急需要,我建议他们改在今年晚些时候去旅行。美国移民局一直在改善大多数申请回美纸的审理时间,但仍有许多人要等超过六个月以上的时间。

4. 男朋友收入若足够可当联合担保人

读者问:
我是全职妈妈,我怎么能把我母亲带到美国。我没有工作,我的男朋友是唯一一个为我们提供食物的人。他可以成为我的联合担保人吗?

李律师答﹕
我假设您是在问﹐您的伴侣是否可以成为您的联合担保人,来担保您的母亲获得永久居留的移民签证。如果他是美国公民或永久居民,并且有足够的收入和流动资产来担保所有的人,包括他目前的经济责任和过去曾赞助过移民的每个人,他就有资格。你的伴侣需要做一份单独的 I-864 经济担保书,列为你的联合担保人。你必须自己做一份经济担保书,但你的母亲会依赖你的伴侣提供的经济支持。请注意,您不能只为您自己和您的伴侣提交一份 I-864 表格,因为他不符合为你家属成员的资格。

5. F-1 申请期间可获得工作许可吗?

读者问:
我已经在美国待了将近六个月,我的I-94 将在两周后到期。我刚刚递交了我的 I-94 延期申请,并申请了 F1 签证。在此申请待审期间,我想工作或做一些事情来维持生活。因为我不但要负担个人的生活﹐还要付孩子在美国的大学学费。

李律师答﹕
美国移民局不会为试图将身份从访客转换为 F-1 学生身份的人提供工作许可的资格。而且,移民局也不会自动地为成功转换为 F-1 学生身份的人提供工作许可。此类成功的申请者可以在校内兼职工作,但在校外工作必须获得教育机构的批准,以实习生身份或获得美国移民局允许的OPT实习生工作许可证,或者如果在一学年后出现严重的经济困难情况,或如果出现紧急情况,美国移民局通常将其定义为影响特定 F-1 学生群体,导致他们遭受严重经济困难的世界事件,包括但不限于自然灾害、战争和军事冲突 , 国家或国际金融危机。

6. B-2转 F-1的申请是否包括延长居留?

读者问:
我在 2022 年 12 月递交了转换B-2到 F-1的身份申请,我目前的出入境记录(I-94) 将于 2 月底到期。自申请至今,我还没有收到美国移民局的回复。我没有申请B-2的延期。我的申请是否涵盖居留的延长期间?我是否需要在 I-94 到期之前﹐为B-2的延期再递交一份 1-539 表格 ,或者我的 455 美元申请费包括 B-2 签证的延期?

李律师答﹕
因为你及时提交了转换为 F-1 学生身份的申请,您可以留在美国等待转换身份申请的判决。美国移民局去年改变了其政策,之前的政策要求申请转换学生身份的 B-2 当事人保持其B-2 身份,即需继续提交延期的申请,直到其转换身份的案件有所判决。请注意,其他的规则仍然适用,譬如在美国移民局批准此转换身份前,您不能成为学生。

李亚伦文章: 2023 年和美国人口统计的定时炸弹

世界周刊2023年2月5日移民专页刊登 (剪报)

随着进入 2023 年,经济持续的构成威胁,毫无疑问,这些问题的部分答案是—要有更多的移民。日本是一个封闭社会的典型例子,其出生率不断下降,又不愿意允许移民入境,现在发现其城镇和村庄被遗弃,老年人已70 多岁还需要工作,并且过度依赖海外的制造业。中国可能很快也会发现他们处于同一情况-劳动力老化﹐没有活力-因为其人口在 2022 年出现了 60 多年来的首次萎缩,移居他国的总人数远远超过移民入境的人数,长期一胎化政策的影响和目前中国女性不愿意组织大家庭﹐进一步的压低了人口,造成其劳动力正在迅速老龄化,预计到 2035 年其三分之一的人口将超过60 岁(中国的官方退休年龄男性是 60 岁,女性 55 岁,尽管有一些趋于提高退休年龄的行动,但受到担心养老金和希望与家人共度时光的人们影响的抵制)。

美国每名女性生育大约 1.7 个孩子的生育率无法维持美国的伟大,因为这低于美国人口在不增加移民的情况下﹐不造成人口萎缩所需的 2.1 的替代率。

美联储主席杰罗姆鲍威尔(Jerome Powell)在 2022年12 月 14 日的新闻发布会上表示支持增加移民,他说“我们的劳动力人口应该比现在多三百五十万人”,他问自己为什么这么说,他说“部分原因只是加速退休 – 人们离开单位后﹐回来工作的速度没有比预期的高。 其中一部分是……将近有五十万的人本来可以工作的﹐但死于冠状病毒。 且一部分是移民的人数减少了。这事不是我们的工作,但我想﹐如果你们去问公司,几乎所有与你交谈的人都会说‘人手不够。 我们需要更多的人’”。他还引用劳工统计局的数据-《纽约时报》 2022 年 12 月 27 日的文章说“退休人员是美联储放弃大规模员工反弹的原因之一”,他说,“另一方面,那些 65 岁以上的人参与工作率远低于新冠疫情前的水平,相当于减少了约九十万人。 那使得总体参与率低于 2020 年的水平。”

这些数字挺大的。工人短缺让制造业、供应链、服务业等无法顺利运行,造成成本提高。工人的竞标战也是迫使生产商不断提高价格,产生螺旋式通胀效应的一个重要因素。美联储目前唯一的解决办法是继续加息,让企业更难借到钱,进而迫使企业裁员,让其连锁反应使美国员工及家人不得不减低购买﹐而不会供不应求。

美国需要年轻的工人人口,那些带着家人从其他国家过来的人通常是不惧怕离开自己祖国的年轻并有抱负的人。

我们不提倡开放边界,因为必须要控制允许入境美国的人数。美国西南边境的局势充分说明了这种情况。但美国在职业、亲属和难民/庇护的移民政策上必需是一个更慷慨的国家。一个可能的积极立法的好例子是 EAGLE(平等获得合法就业绿卡)法案(去年提议在不增加签证配额的情况下取消个别国家的配额限制)今年提议要增加配额,以便各国不因配额的限制而互相争斗。在西南边境加强秩序﹐透过拜登政府为期两年的每月三万人的假释计划提议来控制西南边境,这也有助于振兴劳动力。提高 H-1B 工作签证专业员工的上限数量也可能有所帮助,因为去年就有超过四十万份注册申请争夺八万五千份名额。

然而,到目前为止,共和党和保守派在第 118 届国会对移民法积极改变的反应是有害的,他们对即将出台的“边境安全与保障法”一开始就企图有一个限制性的议程,引用他们的话“我们必须保卫南部边境”,但没有任何的改善条款。

为了国家利益,舆论必须站在更多移民的那一边。承认移民在保持国家强大方面的作用应该压倒一切的因素,而不是妖魔化移民。一个好的起点是承认梦想生的贡献,这些孩子被带到这个国家,他们在这里接受教育,并在许多行业中为美国做出了贡献,包括那些在新冠病毒最致命的时期从事最危险的职业。我们应该继续推动给予他们永久身份,而不是让他们继续被用作移民谈判的最终讨价还价的筹码。之后国会可以从梦想生那里转移到其他值得或需要的移民群体。

世界周刊2023年1月29日刊登: 1. 申请旅行证件I-131 的指纹及生物识别通知仍然需 要做吗? 2. 临时绿卡转正的I-751申请要多久才会批下来?

刊登于2023年1月29日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. 申请旅行证件I-131 的指纹及生物识别通知仍然需要做吗?

我提交了申请旅行证件I-131的表格,有了收据并付了费。我还没有收到打指纹的通知单,但我案件的状态已更新为指纹已收取了。这是否意味著他们已使用之前申请的指纹记录,所以我在离开美国之前不需要等待打指纹的通知单吗?我的案件状态说“截至 2022 年X月X日,您的指纹相关信息已应用于您的I-131旅行证件申请收据编号XXX上”。

李律师答:
美国移民局正以多种方式尽可能尝试减少因疫情及川普政府造成的案件积压。其中的一个努力是尽可能重复使用生物特征及指纹,因为指纹是不会随著时间而改变的。您可能没有完全读完您的案件状态,其中一部分提及移民局将重新使用您的生物识别信息,或者美国公民及移民服务局未能将其通知单发送给你,或者它在邮寄中丢失。但您现在收到的案件状态通知,似乎很清楚地表明移民局将重复使用您的生物辨识指纹记录。

2. 临时绿卡转正的I-751申请要多久才会批下来?

我的临时绿卡转正的申请已于2021年1月6日 提交,而我的临时绿卡已于2021年1月20日过期。我的案件提交后,我收到了绿卡可延期 24 个月的通知,但该通知将于 2023 年 1 月到期。我的案件已转到 Potomac 服务中心。我需要提出申请加快处理我的未决案件吗?

李律师答:
如果 I-751 收据上的居民身份标记即将到期,建议的途径是与美国移民局的联络中心联系,并与当地移民局办事处透过Infopass 上网安排见移民官员,以便在您的护照上盖上 I- 551 ADIT的印章,让您在您的 I-751 审理期间继续保持您的永久居民身份。美国移民局通常不会以当事人的临时绿卡已过期,而加快其申请,尤其是在有其他途径的情况下(即在护照上盖章)。

世界周刊2023年1月22日刊登: 1. 我可以从已故的美国公民父亲那里获得任何类型的 公民身份或永久居留权吗? 2. 申请父母绿卡是否要填上我成年兄弟姐妹的信息 3. 领事官员会忽视不得入境的惩罚吗? 4. 拿到了C9卡的工作许可证后,我还能继续 使用我的STEM(科学、技术、工程和数学) 学生的实习生的工作许可证吗?

刊登于2023年1月22日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. 我可以从已故的美国公民父亲那里获得任何类型的公民身份或永久居留权吗?

我出生于 1977 年,我父亲出生于 1950 年代。他在巴拿马运河为美国政府工作了20 多年,退休后获得了绿卡。然后我们在 2007 年搬到美国,他为我提交了 I-130和 I-485 申请-我那时已婚并已成年。案子被拒绝了。父亲第一次申请我时,他是永久居民,那个律师是一个没有经验的骗子,知道我不符合要求,但仍然要我提交申请并向我收取数千美元。我父亲在 2016 年入籍美国公民后,没有为我提交另一份申请,因为我还在等待第一份申请的回复。但我父亲最终于 2021 年去世,几个月后,我终于收到了我第一份申请被拒绝的回复。我父亲去世后,我不确定是否能够重新提交另一份申请,尽管我确实有批准的 I-130 表格。我可以做什么呢?

李律师答:
你描述的实际情况让我感到困惑,因为你说申请被拒绝,你没有提交另一份申请,但你确实有一张批准的 I-130 表格。混淆之处在于你说你的父亲为你申请时你是已婚子女,而他只有绿卡─所以那份申请是一个不符合资格的申请。尽管如此,假设您的 I-130 申请在您父亲去世之前的某个时间获得批准,并且您当时人在美国,那么该申请可能是你申请永久居民的资料。由于我对你的事实尚不清楚,我建议您咨询一位移民律师来了解您的整个情况,并让他/她与您一起探讨可能采取的任何步骤。

2. 申请父母绿卡是否要填上我成年兄弟姐妹的信息

如果我申请父母的移民签证,我是否应该把我的其他 21 岁以上的兄弟姐妹的名字及信息填入亲属移民申请表的家属栏?我的兄弟姐妹持职业移民的绿卡。

李律师答:
在我们的办公室,我们通常将受益人的所有子女都填写在 I-130 表格上。请注意,尽管《移民和国籍法》将”子女“定为 21 岁以下且未婚的子女,但表格本身并没有对“子女”一词给予任何时限制。此外,此表格的说明书指它包括“未婚子女”和“已婚儿子女”。此外,我们的一些客户对不填上他们 21 岁以上子女的想法感到不舒服,所以我们通常将他们包括在内。如果我们的客户出于某种原因不愿提及那些子女,我们会将其除外。

3. 领事官员会忽视不得入境的惩罚吗?

我父亲目前在中国等待他的面谈。两年前,他回中国。我妈妈是美国公民和他的申请人。我相信他会被判不得再入境,必须申请豁免,因为他在 90 年代被驱逐出境后又重新进入美国。他没有犯罪记录,在美国生活时开始了自己的事业。他说移民官有可能忽略他不得再入境的惩罚而批准他获得绿卡?这可能吗?

李律师答:
美国领事官员无权忽视不得入境惩罚的根据。如果您的父亲之前被驱逐出境过,一个问题是他在返回美国之前整个惩罚的时间是否已经过了。当他再重新入境美国时,他是合法入境还是非法入境呢?如果他在 1997 年 4 月 1 日之前非法入境,他将有资格在与美国领事馆面谈后提交豁免的申请。另一方面,如果他在该日期或之后非法重新入境美国,他将受到永久性的惩罚,即他必须在离开美国 10 年后才能申请以移民身份返回美国。届时是否允许重新申请将由司法部长酌情决定。

4. 拿到了 c9卡的工作许可证后,我还能继续使用我的STEM(科学、技术、工程和数学) 学生的实习生的工作许可证吗?

我的 STEM OPT 工作许可证在 2024 年之前都有效。我将很快申请调整身份以获得婚姻绿卡。当我在 I-485调整身份等待期间拿到 c9 卡的工作许可证时,我还能继续使用我的 STEM OPT 卡吗?或者我应该使用我的c9 卡,因为我申请了身份调整?


李律师答:
我不认为你使用哪个工作许可证会有很大的不同。您被授权在您的 STEM OPT 工作许可证下工作,它并不会因您申请调整身份并获得了 (C )(9) 卡的工作许可证而被撤销。但是,请注意,STEM 的工作许可证与您的学位领域相关相联,而 c9 卡是公开市场,可用于任何工作职位。

世界周刊2022年12月18日刊登: 1. 入店行窃会影响申请公民身份吗? 2. 如果子女的父母沒有維持綠卡身份,子女的衍生移民簽證身份會怎樣? 3. 三级超速轻罪会影响我的H-1B工作签证吗? 4. H-1B工作签证

刊登于2022年12月18日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. 入店行窃会影响申请公民身份吗?

我在 2015 年 8 月做了一宗入店行窃案,被逮捕并在县看守所拘留了 2 天,我的罪名是轻罪 B 级(行窃50到750 美元)。因参加了法院的一个名为零售盗窃审前计划,我的案子在2016 年 5 月被撤销。 2022 年我提交申请了入籍文件,正在等待面谈中。我有点紧张,因为我不知道此案对我的面谈会有什么影响? !我在 2017 年获得了永久居留权,从那以后我只有两张交通罚单,也被法院驳回。面谈的时候不知道要不要提这些交通罚单的事? !我也不知道我参加的零售盗窃审前计划是不是需要填入N-400入籍表格的第12部分。我对我的上述背景感到有些苦恼。我需要做什么?

李律师答:
依您的实际描述情况,您入店行窃案发生在 2015 年 8 月,到现在申请公民身份时(2022 年)已经超过 5 年。您还说您在 2017 年获得了永久居留权,我假设您在绿卡移民申请文件中已披露了入店行窃罪。入籍申请需要品德优良的时期是五年,所以此事件不应该对你不利。但是,如果您在递交入籍申请的文件时﹐没有提交一份经过法院核证的行窃案处置副本,我建议您获取一份并在面谈时带去。关于您的其他问题,如果您没有认罪﹐我不认为您参与零售盗窃审前计划而导致此案被撤销﹐属N-400入籍表格第 12 部分第 26 项中提到的计划之一。此外,您应该提及您的交通罚单,因为同一部分的第 23 项问及您是否曾被开传票,交通罚单是一份传票。

2. 如果子女的父母沒有維持綠卡身份,子女的衍生移民簽證身份會怎樣?

我哥哥將獲得F4類別的移民簽證,他的兒子和妻子也將獲得衍生移民簽證。但我哥哥可能要回去,無法留在美國保持他的綠卡/永久居留權。他的18歲兒子想留下來完成大學學位並在美國謀生。如果他的父母不留在美國,他可以以綠卡身份留在美國嗎?

李律師答:
被擔保的移民申請人(你哥哥)有義務把美國成為他的永久居住國。無法先來並未能在美國建立永久居留權(先在美國生活一段時間)會使受撫養人的綠卡身份不安全並受到移民局的挑戰。如果您哥哥在第一次入境美國後﹐在這裡居住約六個月,即使您哥哥的綠卡日後因為不再保持他的居民身份而被拿走,國安局也很難挑戰他家屬的身份。

3. 三级超速轻罪会影响我的H-1B工作签证吗?

几天前,我在亚利桑那州因超速﹐被开了一张超速罚单。它是 三(III) 级轻罪超速罚单。我已经聘请了一名律师对此罚单进行抗辩。超速驾驶会影响我的工作机会吗?例如背景调查会被查到吗?会影响我的 H-1B工作签证吗﹖

李律师答:
我不做刑事法,但我用谷歌搜索亚利桑那州的超速犯罪时,查到超速行驶速度超过该州的任何限速 20 英里/小时以上,都属 III 级轻罪,最高刑罚为 入狱30天,罚款 500 美元﹐外加 百分之83 的附加费﹐和可缓刑最长一年。似乎不是重大的罪行,这些处罚相当重。话虽如此,我不知道你的轻罪记录是否会降低你获得良好的工作机会。但是,它不应该影响您的 H-1B工作签证的身份,因为它不涉及道德败坏的犯罪行为 (CIMT)。 CIMT通常是移民局用于确定是否应该开始介入犯罪行为的底线。请注意﹐移民官员有给予签证的自由裁量权,即使是 H-1B工作签证,如果您必须或想要在您的护照上获得签证章,这个事件可能会导致领事官员更加仔细地查看您的申请,特别是如果你被判有罪。

4. H-1B工作签证

目前我以妻子的 H-1B 签证持有 H4配偶 签证﹐居住在美国。虽然我们的绿卡正在办理中,但她没有为我申请工作许可证( EAD) 让我合法工作。我之前曾在美国以 L-1A(内部调遣——跨国公司经理和高管人员)身份从事工作,但已将身份从 L-1A 更改为 H-4 签证。在我们等待妻子的 现行工资确定批准时,有几家公司已联系我进行面试。有一家公司愿意赞助我申请H1B签证。我从未在美国申请过 H-1B﹐想了解 – 公司什么时候可以提交我的 H1B 申请 – 是否只在三月份或四月份?我开始工作的日期是公司希望我工作的时间﹐还是同年的 10 月 1 日?据我所知,新申请人在 3 月或 4 月申请抽签,然后从 10 月 1 日起开始从事 H1B 工作——他们中的大多数人都有临时签证,允许在这两个期间中工作。我没有临时工作许可证——我有什么选择呢?

李律师答:
除非有兴趣雇用您的公司为配额豁免的公司(如高等教育机构、隶属于高等教育机构的非营利组织、非营利研究组织或政府研究组织),否则你必须经过抽签的过程才能被雇用为 H-1B身份的工作人员。此程序为公司在每年的3 月份登记注册及其候选雇员,之后美国公民及移民服务局将在 3 月的最后一周宣布中签名单,并允许从 4 月开始递交申请 H-1B的 签证文件,申请获得批准后可于 10 月份开始工作。一些需要考虑的选择是寻找一个免配额的公司,如果您拥有杰出能力的杰出人才,你可以申请 O-1 杰出外籍人士的身份,或者继续以H-4的工作许可证(EAD)身份工作﹐如果您妻子能够获得 I-140 职业移民的批准 。

世界周刊2022年12月4日刊登: 1. 放弃绿卡后要如何返回美国 2. 我的移民妻子如 何申请她在海外的儿子们来美国? 3. 245(i)受益人 可调整身份 4. 申请公民前 不必更正绿卡姓名

刊登于2022年12月4日的世界周刊移民专页上(剪报)

1. 放弃绿卡后要如何返回美国

我的母亲拥有有效期的绿卡,但她的回美证已过期。她正想返回美国。 1) 在完成 I-407 (放弃合法永久居民身份的记录)表格后,她将邮寄或通过电子邮件发送到哪里呢? 2) 提交 I-407表格后,她是否要等回复或证件,才能允许来美国旅游呢? 3) 完成 I-193(免护照和/或签证入境美国的申请)后,她将其邮寄或通过电子邮件发送到哪里? 4) 她是否应该等待她提交 I-193申请的回复或递件收据,才能允许来美国旅游呢? 5) 如果完成填写 I-193 表格后,她将允许在没有签证或旅行证件的情况下来美国,那么她需要在海外出境的机场和美国的入境海关检查站出示什么样的文件,才会被允许上飞机或入境美国呢? 6)她要在何时填写 DS-117(居民返回签证)表格 呢? 7) 她是否可随时申请 I-131 表格以获得新的旅行回美证? 8) 她的情况,与移民律师合作的最佳方式是什么?

李律师答:
如果您的母亲持有未过期的“有效”绿卡,并且此行程没有离开美国一年或超过一年,她可以通过向航空公司出示绿卡,返回美国,并在入境时向美国海关和边境 (CBP) 的检查人员出示绿卡。如果绿卡没有过期,但你的母亲已经离开美国超过一年,并且回美证也已过期,那么在将绿卡出示给航空公司和美国海关和边检人员时,解释和证明为什么她没有在离开美国后一年之内重新返回美国。
如果海关入境官员(CBP) 愿意以豁免的方式让她入境,CBP 可以允许她在没有护照和/或签证的情况下填写并支付 I-193豁免表,让她重新进入美国。
她的另一个选择是向领事馆或大使馆申请特殊移民签证 (DS-117),如果她能够证明她有充分的紧急理由无法在绿卡的有效期一年内或回美证的有效期内返回美国。
另一方面,如果她现在要放弃绿卡,她将把I-407的表格寄到佛蒙特州的威利斯顿,表格说明书上的地址,申请批准后,向美国领事馆或大使馆申请并获得访问签证。
关于你的 I-131回美证的问题,在美国境外的当事人是不能申请的。

2. 我的移民妻子如何申请她在海外的儿子们来美国?

我的妻子于 2020 年 1 月从菲律宾持 K1 签证来美国。我们于 2020 年2 月结婚。她目前持有两年有效期的绿卡。她没有工作。我作为她的丈夫选择自己工作来供养她。她在菲律宾有三个成年儿子,年龄分别为 19 岁、20 岁和 26 岁。即使她没有工作,她能否提交 I-130 亲属移民的表格申请他们来美国?她 20 岁的儿子在年满 21 岁之前提交申请对我们有利吗?如有必要,我愿意签署经济担保书。

李律师答:如果您的妻子现在为她在菲律宾的三个孩子提出申请,如果他们都是在菲律宾出的生,而且一直未婚,大约需要 10 年的时间。然而,法律确实允许孩子18 岁之前与孩子的母亲结婚的继父,申请符合条件的孩子,这将缩短时间。你说你在 2020 年 2 月结婚,那是两年多前的事了。您还说其中两个孩子分别是19岁和20岁。如果您在孩子18岁之前与您的妻子结婚,您现在可以将他们视为您的直系亲属而申请他们,可能在大约一年后他们可以移民。如果是这种情况,您必须在 20岁的孩子年满 21 岁之前提出申请。很遗憾,26 岁的孩子不能在上述提及的情况下受益,并且必须过您妻子的申请,要等大约 10 年,除非他有其他移民的方式。一开始办理不需要提供经济担保的文件,但孩子们开始准备在美国大使馆面谈前就需要了。

3. 245(i)受益人,可调整身份

我父亲在 2001 年 4 月 30 日之前提交过一份合格的劳工纸申请,他是主要受益人。他的绿卡已于 2022 年 4 月 29 日被推荐批准。请问,他的女儿-我姐姐-目前是未婚的成年子女(已超过21 岁),但父亲的劳工纸获批时她未婚并且未成年。请问她是否有资格申请移民,成为我父亲主要受益人的“陪伴”或“随后追随”。我姐姐有一个美国公民身份的女儿,她将在几年后满 21 岁。她还有一个美国公民的兄弟姐妹,这对她申请移民签证有任何帮助吗?

李律师答:你父亲是 2001 年 4 月 30 日之前提交劳工纸的主要受益人,如果当时您未满 21 岁的姐姐在 2000 年 12 月 21 日之前入境美国,根据á 245(i) 的规定,她也是受益人。即使她那时未经检查入境美国(非法入境)或未经授权而工作或逾期居留,她可以用任何方式在美国调整身份。现在她要用陪伴或随后追随的身份跟著你父亲的案子,她已经超龄了。你说你姐姐有一个美国公民的女儿,几年后她就要21 岁了,这可能是你姐姐最快的移民方式。通常,像这样的直系亲属申请案大约一年能完成。另一方面,若今天才开始申请兄弟姐妹案,可能需要大约 15 年才能获得永久居留权。

4. 申请公民前 不必更正绿卡姓名

我最近合法完成了名字更改。我持绿卡身份,并有资格申请入籍。我真正的问题是,我是否需要在申请公民身份之前更正我绿卡上的名字,还是我可以直接申请公民的身份?

李律师答:申请美国公民身份之前,您无需更正绿卡上的姓名。请注意,美国公民及移民服务局确实要求当事人在申请公民身份时,其绿卡的有效期至少要有六个月。这通常是个人在申请公民身份时必须申请新绿卡的唯一时间。由于您已经合法的变更姓名,您可以在入籍申请中附上一份更改姓名的法院文件的复印件。为了减少你在日常情况下的麻烦,您可以随身携带一份姓名变更文件的副本以及您的绿卡或其副本。