刊登于2024年3月17日的世界周刊移民专页上(剪报)
1. 自添工作技能 属诈欺恐遭罚
读者问：
目前，我仍处于现行薪资确定（PWD）的阶段，我发现我前公司的经验证明信中漏掉了的整个技能的部分。 律师说细节和技能一定要和他提供的范本一模一样才行。 麻烦的是我以前公司的人事部（HR）很麻烦，专业技能很差。 他根本就没有按照我律师提供的范本来写，也还没寄这份经验信给我。 如果我自己加上这些技能，移民局会不会认定为诈骗？ 会导致 I-140补材料（RFE）吗？
李翼民律师答：
我要指出的是，每家公司或律师代表为前雇员的职业绿卡申请人写的先前经验信函的方式都不同。 话虽这么说，写这些信的原因是绿卡申请人有证据支持他们声称有资格胜任绿卡申请中需求的职业职位。 例如，如果申请雇主的软体开发人员职位要求“电脑科学学士学位+ 2 年软体开发经验，包括使用Python 和Ruby on Rails”，那么永久居民申请人员工必须提供证据证明他/她拥有电脑科学学士学位 ，以及2 年软体开发经验，包括使用过上述两项技术。 因此，为了使其有用，前雇主出具的先前经验证明信应提及申请人曾做过全职的软体开发工作2 年（列出日期），并明确说明申请人在工作中拥有使用Python 和Ruby on Rails 的职责/责任经验。
对于您前公司的人事部，您或您的律师可以起草一封包含您的职责和技能的信函，以清楚地表明您在之前的职位上获得了一些有资格获得绿卡职位的技能和经验。 如果您或律师起草这封信，然后人事部门签署，那么这对美国公民及移民服务局来说是有效的，因为您之前的公司愿意证明您的经验。 如果您自己将技能集添加到他们未证明的已签署的信件中，那么这就是欺诈，您的申请可能会被拒绝，此外您可能会面临刑事处罚。 如果美国移民局怀疑信件的真实性，它可能会发出补材料通知（RFE），要求您从公司获得进一步的验证，并进一步证明您确实有资格获得绿卡职位。
如果您的前雇主不愿意在证明您的经验的信函上签字，您应该与他们合作，看看他们愿意证明什么（即他们是否愿意证明您的工作日期和头衔，但不证明您的工作经验。 具体的工作职责？或者只是愿意证明您的工作日期，有时人事部门只愿意这样做？）如果您无法获得前雇主的签名信函，或者只有一封仅验证部分内容的签名信函为了满足您的要求 ， 您可以让其他人（例如同事、同事或任何可以证明您的工作经历的其他人）写信来验证您的经历，说明他们与您的关系以及他们如何知道您拥有过经验。 此外，您可以提供旧的工作样本（如果有）作为该经验的进一步证据。 您也可以亲自签署一份宣誓书，说明您曾受雇于前雇主、担任过什么职位、工作了多久、以及您承担的具体职责和获得的技能。 然而，如果您无法提交前雇主签署的信函来证明您的全部经历，那么收到 RFE 的可能性就会增加。
2. J-1结束后 申请人须返回祖国
读者问：
我美国博士毕业后用OPT在美国工作两年，后来疫情离开美国，在欧洲工作。 最近我拿到了美国大学博士后的工作offer，在欧洲申请了美国的J-1签证。 今年早些时候，我在海外申请了NIW，我的律师上周提交I-140表。 现在的状态是已经received，并且拿到了receipt number。 但是，我J-1签证的DS-160表格还没提交，我现在非常焦虑，如果再申请J-1，会不会因为倾向被拒？ 是否申请J-1不稳，转换成申请H-1B或B-1比较好？
李翼民律师答：
虽然不确定您的J-1 是否会被拒绝，但您提交I-140的移民意图可能很难克服J-1 的申请，如您所知，J-1 要求您在J -1结束后返回祖国 。 您必须证明您计划在完成 J-1 后回祖国。 这可以透过证明您与祖国的关系，例如房契或租约、家庭关系、雇佣关系、回程机票以及任何其他能证明您打算在 J-1 到期后回国的信息。 然而，最终将取决于官员是否授予 J-1 签证并相信您回祖国的意图，而已提交I-140 在证明非移民意图时通常很难克服。 此外，对于 J-1 签证，您还应该查看您是否需要遵守 2 年回国居住的要求。 即使在您的优先日期生效后，2 年居住要求也可能会延迟您在美国获得永久居留权的时间。 在申请 B-1 签证时，您在证明非移民意图方面将面临相同的挑战。 尝试申请 B-1 并不比申请 J-1 有更多好处。 如果您不受H-1B 配额的限制或配额抽签时被抽中，H-1B 签证对您来说将是一个不错的选择，因为它是双重意图的签证，您的 NIW 申请不会造成问题。
3. 无结婚证原件 应书面解释原因
读者问：
父母在境外申请绿卡，线上填写父母DS-260资料表后，显示除了我父母的出生公证、我的出生公证、父母结婚公证之外，还要我的结婚公证。 我正本的结婚公证已经没有了，只有影本。 父母面谈时没有我的原件会被拒绝吗？ 因为上面显示所有上传的电子版都需要在面谈时提供公证正本。
李翼民律师答：
虽然在您父母的情况下，您的结婚证书似乎不是那么重要的文件，而要求原件，但国务院的一般规则是，如果您无法获得面谈所需文件，您必须向领事馆提交详细的书面解释，说明 无法获得该文件的原因。 如果您在美国结婚，您应该可以透过联络您结婚所在地的市或州书记官来取得该结婚证书的核证副本。 否则，您的父母可以带着您提供的经过公证的详细解释来参加面谈，说明您无法获得结婚证书原件的原因，以及您可以提供的任何进一步证据，例如您与相应结婚证机构的通信往来。 即使没有结婚证，面谈官员也可以自行决定为您的父母授予移民签证，或者官员可能会决定您的父母应该获得您的结婚证，并因缺乏文件而被拒绝，而这些文件可以在您结婚时 克服。 父母提交结婚证书或提供进一步证据说明为什么没有原件。