2017 年 – 第 7 頁 – 李亞倫律師

大紀元2017年2月3日及Lawyers.com的移民法律問答 1. H-4轉換F-1身份需補充材料 2. 可能是假簽證嗎？ 3. 如何成為美國合法居民？

1. H-4轉換F-1身份需補充材料

我收到補充材料的通知，包括兩個部份：1.財務-證明我立即有資金支付我的花費。我準備附上我先生過去3個月的銀行月結單，還有他的工資單。月結單顯示的金額超過I-20學許可的需求。 2.你打算返回的海外住所 – 提交文件確定你在外國有居住住所，即居留結束後你打算居住的外國住所。這些文件證據可以包括但不限於：最近的電話帳單、水電帳單、抵押月結單、租賃協議、租金收據等。

我在祖國沒有任何財產，在美國已居住一年半，我也沒有任何租金收據或租賃協議。我丈夫（贊助人）有一個公寓，我們有電費單（是我丈夫的名字）。我丈夫寫了一封書面證明，說明我是平等擁有這個家，我們計劃在我完成學業後回那裡。是不是這些就夠了？

李律師答：
看來你有足夠的證據來證明補充材料的財務部份。你也可以附上你丈夫現職雇主信，如果他去年報過聯邦稅的話，也請遞交。對於補充材料要求你補充你打算返回的國外居住地，你可以用以下材料：如在祖國的銀行帳戶、個人財產、協會或俱樂部會員，以及你在祖國的親戚名單等。

2. 可能是假簽證嗎？

一位持塞爾維亞護照的人，之前多次來過美國，但已逾期居留超過一年，並在遞解離境前一個月離開美國。新簽證是在2015年9月3日在貝爾格萊德（Belgrade，位於歐洲的塞爾維亞）拿到的，有效期為2年、可多次往返，可能是假的。新簽證的控制號碼（Control Number）前4位數是2004，個人信息資料以粗體字、大寫字母打印，但控制號碼和護照號碼是正常字體，還有字體照片是黑色和白色。

李律師答：
聽起來像是假簽證，尤其是如果你沒有去美國領事館或大使館進行過面談。

3. 如何成為美國合法居民？

我是訪客，懷孕了，不想回我的祖國。

李律師答：
一般來說，大多數移民來美是通過親屬申請、職業申請、移民投資或政治庇護。懷了孕、日後有一個美國公民身份的孩子，是不會讓你成為永久居民的。從1976年美國的法律有變動，防止美國出生的孩子即刻為父母提交申請，但是孩子21歲以後可以。如果你想留下來，你應該諮詢移民律師、看看有哪些選擇。

大紀元2017年1月27日及Lawyers.com的移民法律問答 1. 有條件綠卡已過期，丈夫拒絕為我提交申請。 2. 綠卡持有人有醫療問題不能在一年內返回美國 3. 自動離境

1. 有條件綠卡已過期，丈夫拒絕為我提交申請。

因我目前懷孕在身，不想提出離婚。

李律師答：
按照你的情況，最好的建議是你提交離婚申請，也提交解除有條件綠卡轉正式綠卡的申請，並在表上“過去一段的真實婚姻已結束”的一欄打叉。在有條件綠卡過期之後，國安局（DHS）通常會給你寄發一份通知函，要求你到移民法庭出庭。你應該儘快開始行動。你可以給移民局的地區服務中心提交一份逾期申請，並附上一份解釋，告知為何你遲交申請。如果移民局處理你的案件時，你的離婚案子還沒有結束，通常他們會給你一段時間去完成離婚程序。

2. 綠卡持有人有醫療問題不能在一年內返回美國

我是美國公民，我父親持有綠卡已經6年了。但他拿到綠卡不久，就回波蘭照顧他90歲生病的老母親。他為了保留身份，每年都回美一次沒有問題。但是今年在照顧老母親時，他背部受傷，沒辦法在上次離境後365天之內返回美國。他應當怎麼做（因治病/照顧母親的原因申請延期），能讓他保留永久居民身份呢？醫生估計他可以在過了365天後的2個月後嚐試返美。

李律師答：
你父親可能有兩種選擇。他可以去美國大使館或領事館，申請特殊的移民簽證，或者直接回美、到入境口岸跟海關和邊境保護局試試運氣。不管哪一種選擇，他都需要帶上完整的醫療記錄，證明他背部受傷，因為治療的關係而無法及時返回美國。

3. 自動離境

自動離境是否為移送出境﹐不准再入境或遞解，還是它是一種解救方式？

李律師答：
自動離境是視為是一種解救方式。它可以代替移送出境，不准再入境或遞解出境。但是，在規定的自願離境期間未能離開美國，意味著當事人就有移送出境令，不准再入境令或遞解令。此外，在規定時間內未自動離境，會招致其它懲罰，其中一項是當事人即使已在其他方面符合資格，也無法在10年內調整身份。

取消DACA – 但這是個可以接受的川普方案嗎？

川普總統在2017年1月20日就職之日簽署了一些行政命令後，為表明他的意思，他准備在接下來的幾個星期內大量簽署行政命令（有人說會超過200個行政令），這會影響許多機構的工作，包括移民機構。根据他和他提名的美國司法部長Jeff Sessions已做的評論，預計童年入境暫緩遣返案（DACA）將會是第一個被推翻的。這70多萬已經受益于這個項目的人的命運﹐預料在項目被廢除之後會變得混亂﹐川普先生在12月份“時代雜誌”年度人物采訪時說，“我們將要做一些事情，讓人們感到快樂和自豪…他們是在很小的時候被帶到這個國家，他們在這裡工作，他們在這裡上學。其中有些人是好學生，有些人有很好的工作。他們生活在一個想象的國度，因為他們不知道將會發生什麼事”。而且Sessions先生說，“從根本上說，我們需要修復這個移民制度…我們已經處于一個糟糕的境地。我真的要敦促大家共同努力。我會試著支持大家，來結束非法移民，并使我們處于一個立場﹐能夠處理這些困難，有同情心的決定。”

白宮幕僚長蒲博思 Reince Priebus1月22日星期日在福克斯新聞與華萊士Chris Wallace主持人的採訪時透露了川普先生及其團隊的想法﹐華萊士直截問到川普先生計劃今天以及本周要簽署的行政命令，”具体的說，他是否要撤銷DACA﹐這個歐巴馬總統的行政行動，暫緩驅逐童年被非法帶入美國被稱為夢想者的70萬人…蒲博思先生回避了這個問題，但說道“我認為我們要與眾議院和參議院的領袖一起工作，並在這個問題上達成一個長期的解決方案。”華萊士主持人隨後問及“所以，你不會取消DACA﹐直到 -” 蒲博思 Priebus先生說，“我不會作出任何承諾，但我已經明顯預示了一點點”。因此，如果這個想法可行并且立法解救被通過，它會是一個尚未寫的議案，或者川普先生會支持已經寫好兩黨支持的BRIDGE議案（禁止遞解符合夢想法案并為我們的經濟增長做出貢獻的當事人）﹐此議案將給予類似DACA的當事人保護及為期三年的工作許可。另一個由共和黨參議員杰夫‧弗萊克（Jeff Flake）寫的立法議案，將根據“保障積極和公平執法（SAFE）”法案﹐給予為期2年的類似的保護﹐但是它有不公平的反移民特點，即犯了任何嚴重到可移送出境罪行的外籍人士﹐即使他們的控告被洗清﹐整個移送出境程序期間都會被拘留。換句話說，他人的虛假舉報就足以讓一個無辜的外籍人士被拘留和遞解。

終究，夢想者和所有其他類似情況但沒有申請DACA的福利的人，必須有一些适合他們的解決方案。那些聰明又在美國接受教育并工作的人，在這30到 50年中，提高美國的生產工作為美國帶來了經濟上的利益﹐但若威脅到這些全體人口，讓他們會失去所有的希望，并聽信其他不能聽信的理論﹐被說服用暴力行為傳達他們的憤怒，這些都是川普政府必須考慮的事情。

雖然在不久的將來無疑會有很多的移民政策會變得更糟，但是現在看來，DACA的受益者以及類似的人都有希望在川普當政的時候獲得解救。

大紀元2017年1月20日及Lawyers.com的移民法律問答 1. 申請人美國移民簽證被拒，孩子可以入境嗎？ 2. 學生簽證近日過期，但我是美國公民的配偶，我有資格提交調整身份申請（I-485）嗎？ 3. 雙重國籍

1. 申請人美國移民簽證被拒，孩子可以入境嗎？

我遞交了我自己以及孩子的申請，但我的案件看來還在行政過程中，孩子的簽證已經到了全國簽證中心（NVC）。沒有我，他們可以收到簽證嗎？

李律師答：
答案取決於你們是分別獨立申請，還是子女以家屬身分遞交申請的。如果是前一種，他/她在沒有你的情況下也能接到簽證；如果是第二種，那麼他/她就必須等待你的結果。

2. 學生簽證近日過期，但我是美國公民的配偶，我有資格提交調整身份申請（I-485）嗎？

我新近成為美國公民的配偶，想要提交I-485表格調整我的身份。以前，我是F-1學生簽證，最近已過期。請問學生簽證過期是否會讓I-485表格批准遇上困難？除I-864和I-130外，我還需要提交其它表格嗎？

李律師答：
與美國公民結婚可以原諒在美逾期居留。我不認為這會給你的移民案件帶來甚麼困難，除非你拿F-1、卻沒有真正上過學。除了I-130、I-485和I-864表格，你還必須提交G-325A家庭履歷表。如果你希望在案件待決期間獲得工作許可證或回美紙的權利，你可以提交I-765和I-131表格。

3. 雙重國籍

我已歸化成為美國公民。我打算在美國離婚，然後和加拿大公民結婚。請問，如果我嫁給加拿大公民，我的美國公民身份會被終止嗎？我在印度出生。

李律師答：
美國和加拿大都執行同樣的政策，即取得一個國家的公民身份不會導致另一個國家的公民資格終止。換句話說，兩國都尊重雙重國籍的概念。

大紀元2017年1月13日及Lawyers.com的移民法律問答 1. 綠卡擔保 2. 我們需要填寫表格I-864經濟擔保書嗎？ 3. 我是綠卡持有人，想要入籍，請問需要多長時間才能獲得公民身份？

1. 綠卡擔保

我兄弟現在27歲，住在巴基斯坦。他在12歲的時候，持觀光簽證入境美國時，隨我父親一起被遞解回巴基斯坦。移民官員發現文件上顯示：他和父親持觀光簽證住在美國，雖然每6個月更新觀光簽證，從未逾期居留。現在他跟美國公民訂婚了，希望在年底結婚。我們需要開始他的擔保程序。能否告訴我，剛才提到的上述事宜是否會給他帶來麻煩？第二，如果沒有問題，你認為整個擔保過程需要多長時間？

李律師答：
國務院的指導意見是，15歲以下的兒童不適用有意圖行為，因此你所描述的這些情況不能被認定符合欺詐或失實陳述。此外，在海關入境處被宣佈不可入境的人士，禁止入境的期限是5年。婚姻案件中的擔保過程通常需要一年的時間。

2. 我們需要填寫表格I-864經濟擔保書嗎？

我女兒是美國公民，住在阿根廷。她嫁給一位阿根廷人，從來沒有工作過，現在想要住美國。

李律師答：
除非有特殊情況，您的女兒需要向移民局芝加哥信箱地址遞交I-130申請外籍家屬的表格:
（若向美國郵政局投遞）
　　USCIS
　　P.O.Box 804625
　　Chicago，IL 60680-4107
（向快遞公司投遞）
　　USCIS
　　Attn：I-130
　　131 South Dearborn – 3rd Floor
　　Chicago，IL 60603-5517
　　
在I-130申請獲批後、進入領事館程序處理時，她必須遞交I-864表格，根據你描述的情況來看，這時候她通常需要在美國的人，例如你遞交I-864共同經濟擔保書。

3. 我是綠卡持有人，想要入籍，請問需要多長時間才能獲得公民身份？

我可以在同時遞交我女兒的公民文件嗎？

李律師答：
公民申請案件的典型處理時間為6-10個月。從達拉斯地區辦事處的處理時間表來看，處理入籍案到面談是6個月。如果你女兒已滿18歲，只要她符合規定的居住期限，她可以與你同時提交申請。如果還不滿18歲，你必須首先獲得你的公民身份，那麼她可以在你成為美國公民後獲得她的美國公民身份，如果她是永久居民並且你擁有她的監護權。她可以透過N-600申請表向移民局申請認可她的美國公民身份拿公民紙。

大紀元2017年1月6日及Lawyers.com的移民法律問答 1. 政治庇護申請被批後可以9個月就提交綠卡申請嗎? 2. H-4 工作許可證的問題 3. 如何把兒子加到我的案件裡?

1. 政治庇護申請被批後可以9個月就提交綠卡申請嗎?

我知道，在取得政治庇護申請一年後可以申請綠卡，如果這段時間內他/她在美國實際居住。但我也有聽不同的人和律師說，庇護申請批准9個月後就可以提交I-485表格。這是真的嗎？我知道有些人在9個月後申請，拿到了綠卡。請問這是否取決於審查I-485表格的移民官？如果一年期限是強制性的，那為何有些人9個月後就可以申請、並拿到綠卡？

李律師答：
根據美國法律，當事人必須在美國居住一年，才能被允許申請以庇護類別的I-485調整身份案。我不知道那些人是如何做到只要九個月就申請成功。

2. H-4 工作許可證的問題

我是H-1B（I-140職業移民案已批）、我妻子是H-4，根據最新的H-4 工作許可證（EAD）規定，她三週前拿到H-4工作許可證。我的優先日期馬上就到了，所以我可以為我們倆提交I-485綠卡申請。怎樣才能確保我妻子獲得I-485的工作許可證，而不是H-4工作許可證。我理解她不可能持有兩個工作許可證，但我更想讓她拿到I-485的工作許可證、而不是H4的工作許可證。

李律師答：
你的判斷是對的，你妻子不可能同時持有兩個工作許可證。一般來說，工作許可證只用於工作，一種類別的工作許可證與另一種類別的工作許可證都是一樣的。我不認為通過申請調整身份、改換工作許可證類別，會比你妻子目前H-4類別下的工作許可證帶來更多的優勢。你可以讓你妻子繼續持有目前的工作許可證，然後在這個工作許可證還有4個月就要到期的時候，再申請I-485類別的工作許可證。

3. 如何把兒子加到我的案件裡?

根據簽證排期公告，我的案件已經排到了。現在我有一個一歲的孩子，我想把他加到我的案子裡，但我不知道應該往哪個地址的全國簽證中心（NVC）寄送信息。我不知道要把他的出生證，發送到全國簽證中心的WC單位還是全國簽證中心的DC單位。這兩個單位有甚麼區別？

李律師答：
不管你向全國簽證中心的 WC或者DC投寄詢問，毫無疑問的是都會被送到正確的部門和人士面前。只是一定要確保你填寫的地址正確。