刊登于2025年12月3日的世界日报工商版
（纽约讯）在纽约移民法律界享有盛誉的李亚伦律师与李翼民律师，双双荣获2025年度的重要专业肯定，为华人社区的法律服务再创新里程碑。资深律师李亚伦服务华人社区逾40年，因其卓越的专业能力与丰富经验，第十四次被评选为纽约「超级律师」。其合伙人李翼民律师则凭借杰出的表现，首次入选「超级律师新星」，资深与新锐相辅相成，成就完美组合。
辉煌成就：法律界品质的象征
2025年度纽约大都会区顶尖律师名单的发布，再度凸显了李亚伦律师的非凡成就──他第十四次获评为「超级律师」。其历年获选包括2011年首次入选，以及2013年至2024年的连续当选，为华人移民法律师创下了杰出纪录。
同时值得一提的是，李亚伦律师在今年八月第二度入选《美国最佳律师名录》（The Best Lawyers in America™ 2025），该名录以严格的评选标准著称，每年只有约6%的执业律师能获得此殊荣。与此同时，李翼民律师亦因其在移民法律领域的卓越表现，获选为「最佳律师：值得关注的新锐律师」（Best Lawyers: Ones to Watch），展现新一代华人律师的专业实力。
专业团队：提供全面的移民法律服务
李亚伦与李翼民律师事务所（Alan Lee and Arthur Lee, Attorneys at Law）位于曼哈顿中城宾州车站旁的黄金地段，交通便利。事务所拥有完整的专业团队，提供全面的移民法律服务，包括各类与就业相关的非移民及移民签证、亲属移民及移民豁免等。
李亚伦律师亦半开玩笑地将其员工称为「A小组」（The “A” Team）。
时代挑战：新移民环境下的专业守护
随着美国移民政策进入变革时期，两位律师提醒社区民众务必提高警觉——旅行前应审慎评估风险，并在选择法律代表时小心谨慎。
服务华社：四十年如一日的承诺
自1980年代以来，李亚伦律师致力于为纽约华人社区提供高品质法律服务，见证了美国移民法与政策的多次变迁。随着李翼民律师的加入，事务所将多年经验与创新思维相结合，得以提供更全面的法律服务。
事务所律师及团队精通普通话与粤语，确保与客户的沟通顺畅无阻。
【联络方式】
地址：408 8th Ave., Suite 5A, New York, NY 10001
（位于曼哈顿中城宾州车站旁，交通便利）
电话：(212) 564-9496
网站：www.AlanLeeLaw.com
电子邮件：immigration@alanleelaw.com
办公时间：周一至周五 9:00–5:00