李亞倫文章 “現在就入籍吧!”並刊登于2019年9月1日的世界周刊移民專頁上

現在美國移民局的任何變動都會使移民申請更難通過或獲得批准,因此我們建議有資格或即將有資格申請入籍的人要儘快入籍。移民局於2019年7月19日宣佈要更改入籍的市政試題,並於2020年12月或2021年初正式實施。現在遞交入籍申請的人﹐大約在16個月後才會收到入籍面談和考試的通知﹐趕在新試題實施前。遞交申請入籍的規則為﹕若透過與美國公民結婚獲得的綠卡申請人﹐可以在拿到綠卡後兩年九個月遞交申請﹐若以其他方式獲得綠卡的人﹐可以在拿到綠卡後的四年九個月後申請。

為什麼要關注這件事呢?是因為共和黨政策和川普總統的當政時期﹐他們在爭奪每一張選票,且政府的移民政策被視為反移民,推定絕大多數入籍的人會把選票投給民主黨,所以川普總統及他的政黨會希望減少近期入籍的合法選票。

查看移民局2019年5月3日的“市政入籍考題修正” 的備忘錄 ,引發了人們的擔憂。它充滿了讓英語不流利的人不寒而栗的短語和句子。一個主要的例子:“此外,工作組還將對口語考試進行潛在的變化。”這意味著無論入籍申請人上多少次補習班的課,都無助於面談時要與入籍考官交談﹐討論美國歷史和政府的相關問題,來測試申請人是否對英語有較好的理解能力。在備忘錄中至少還有兩個句子令人擔憂:“市政試題考試是為了確保入籍申請人了解美國市政,並且能夠行使作為新公民的權利和責任”和“標準化試題要定期修正﹐以確保考試內容的準確性和及時性,以及防範申請人用詐騙或不良方式詆毀入籍考試的誠實性。”考生如何可以欺詐或以惡意行為來詆毀考試的誠實性呢﹐除非美國移民局內部有同謀考官,若真是這樣,那麼考題的修訂將無法解決這個問題。最後,備忘錄的總結句包含了很多難以說清﹐說考試會更難的行話,例如,“重新設計考題的目的是建立一個有意義,全面,統一,高效的測試,從而評估申請人對美國歷史,政府,原則和價值觀的認識” 。這兩個“有意義”和“全面” 的詞呼叫著美國移民局希望申請人對美國的歷史和政府結構要有一定程度的了解,這種要求超過了今天的需求。這句話意味著–入籍考試會變難!

該備忘錄由移民局的前任主任L. 弗朗西斯西斯納(L. Francis Cissna)撰寫,他最近因此限制性規定沒有更快地出台,被川普強行解僱。我們對他的繼任者肯‧庫奇內利(Ken Cuchinelli),可預料到他對未來考試的變化要么按此計劃繼續進行,要么他將提高預期的難度或使其實施的更早更快。上個月他在擔任移民局的代理主任後,表示他的責任是將入籍視為一種殊榮特權而不是一種權利,並表明“我們不是一個福利機構,我們是一個審查機構。”

對有資格並正在考慮申請入籍的讀者來說,口號是“不要等了!”對於那些想等等看且英語不太好,又想通過入籍補習班提高能力的人來說,前景並不是太好。

刊登于2019年9月1日的世界周刊移民專頁上(剪報)