世界周刊2019年7月28日刊登 1. 非法入境美國,美國出生的21歲兒子可以幫我申請綠卡嗎? 2. 未能及時提交I-751申請,我現在人在外國可以做些什麼? 3. 轉換H-1B身份從10月1日開始生效,而學生實習生身份7月到期,我想8月去旅行 – 有風險嗎? 4. 綠卡父親在2014年7月為我申請未婚子女類別。遞件排期表顯示現在排期已到,但申請尚未獲批准。

1. 非法入境美國,美國出生的21歲兒子可以幫我申請綠卡嗎?

我於1995年通過墨西哥邊境非法入境美國,沒有被抓。我沒有犯罪記錄,也沒有與移民局之間有任何問題。 1998年我結了婚,但我的妻子有驅逐令。我們的兒子現在21歲。他可以為我申請綠卡嗎?我還有兩個兄弟,他們是美國公民,有一個住在泰國的姐妹,還有我的母親在中國。

李亞倫律師答:
除非你符合§245(i)的規定 – 即有人為你在1998年1月14日前提交了簽證申請或勞工紙申請,或者在1998年1月15日到2001年4月30日之間提交了以上申請,外加申請人2001年12月21日人在美國居住的證明 – 即使你有美國公民身份的兒子,你也無法在美調整成美國永久居民身份。但是,如果你的兒子為你申請綠卡且你的母親移民在美國,你可能符合I-601A非法居留的臨時豁免。這是因為你因在美國非法居留超過一年,只能通過美國公民或綠卡身份的配偶或父母來獲得10年不得再入境美國懲罰的豁免。因此,在這種情況下,你的一個兄弟必須申請你的母親,且她必須移民。你還要證明,如果你不能回到美國,她的日子會很艱難。步驟:首先,你的兒子將遞交I-130親屬移民申請你,一旦獲得批准,你就可以根據母親生活的極度痛苦向美國申請I-601A豁免。一旦I-601A獲得批准,你將通過一般領事作業處理,回你祖國的美國領事館或大使館接受面談,在那裡你將被當作其他移民簽證申請人一般。在美國境外通常要待的時間是1-2個月。

2. 未能及時提交I-751申請,我現在人在外國可以做些什麼?

我通過我的丈夫申請到了臨時綠卡,我們婚姻很好。但是,他必須在舊金山工作,而我在法國工作。我們溝通良好,他有時會來巴黎看我,或我去舊金山看他。我剛注意到我的臨時綠卡已過期了兩個月,我忘了提交I-751申請。我現在應該怎麼做?我仍然需要在法國工作,但希望在明年來回旅行。我怎樣才能做到這一點?

李亞倫律師答:
給美國移民局充分的解釋,你仍有可能遲交I-751的申請。是否接受你的解釋將取決於移民局。你和你的丈夫應該準備好真實婚姻的所有證據以及你此時分開居住的原因。您將被安排按指紋且你必需回來完成指紋。一般情況下,由於綠卡已過期,您需要旅行證件,但在查看I-131A旅行證件申請的特別說明時(航空/運輸公司文件),美國海關和邊境保護局(CBP)通常會允許持兩年過期的綠卡持有人返回美國,但要有I -797收據顯示他們已提交了I-751申請並且在美國境外不到一年。

如果你沒有充分的理由,但你和丈夫仍然有一個好的婚姻,你們可以決定讓他為你提交一份新的I-130親屬移民申請,而你在通過美國領事館或大使館的移民簽證面談之前,應該留在美國境外。

3. 轉換H-1B身份從10月1日開始生效,而學生實習生身份7月到期,我想8月去旅行 – 有風險嗎?

我的雇主在4月初為我申請了H-1B身份,我們很高興案子在本月獲得批准。批准說有效期從10月1日開始工為期三年。我的OPT實習生于2019年7月15日中止。我計劃八月回國一星期,參加我堂兄的婚禮。我可以回去後再立即回美嗎?如果不行,我可以八月或者九月初工作前去加拿大度假嗎?

李亞倫律師答:
因為你的H-1B申請被抽中,處於轉換配額身份的空擋期(cap-gap),你可以在美國工作到9/30/19。但是,這並不代表你有權旅遊。你或許可以在OPT到期之前帶著有效的工作許可證工作證明回祖國,但到期之後則不能。如果你8月份回祖國,你必須留在海外直到你獲得H-1B工作簽證,在10月1日之前的10天內返回美國。你想八月或者九月初去加拿大旅行的計劃,我想你誤認為你仍然持有F-1學生身份,可通過自動重新驗證,允許前往加拿大,墨西哥或一些加勒比海島嶼長達30天,並在護照上沒有有效簽證的情況下返回美國。但是,因為你處於寬限期,故這段時間會被認為是離開美國,不可重新進入美國。移民執法局ICE規定(ICE現在管理學生和交流訪問者計劃SEVIS程序)在寬限期期間不可以重新進入美國。如果您不知道在寬限期內無法旅行,CBP海關入口官員可能會允許你入境但需要豁免,但我不建議你這樣做。

4. 綠卡父親在2014年7月為我申請未婚子女類別。遞件排期表顯示現在排期已到,但申請尚未獲批准。

我能做什麼?我是F-1身份的博士生。

李亞倫律師答:
2019年7月的遞件排期表(B表)已排到2014年8月15日之前提交F-2B未婚成年子女類別移民申請的人。美國移民局已表示將在遞件排期表的那月接收I-485調整身份的申請。在2019年7月1日或之後,您可以向移民局遞交I-485申請轉永久居民身份,即使你的I-130尚未獲得批准。你應附上I-797C收據通知單的副本以及所有其他文件和表格。

刊登于2019年7月28日的世界周刊移民信箱上(剪報)