年份：2017年

1. 他是公民 为何被列入递解名单

我30年的夥伴，因第三次酒驾要服刑到2017年5月为止，并被放入移民海关执法局（ICE）名单上以便开始移送程序。他在墨西哥出生，12岁时成为公民，为甚么他会被放在海关执法局移送程序的名单上？移民海关执法局在听证会时会问什么类型的问题？他必须提供哪些文件来证明他的公民身份？他为本田、丰田公司工作已超过20年。

李律师答：

很难说移民海关执法局会在听证会上问什么类型的问题，那取决于每位国安局（DHS）的律师。如果你的夥伴能证明他是美国公民，那么他不会被驱逐出境。因为你说他已经是你30年的夥伴，那我假定他出生在1960年代。那他必须出示证明他拿到公民身份透过的父或母，一则在他出世前10年在美国或属地居住，其中5年是在父或母年满14岁之后。

2. 临时绿卡转正式绿卡案(I-751)

我在2016年1月16日递交申请I-751，2016年9月4日收到美国移民局的电子邮件，说我的申请被批。再接著我收到邮件，说我通过了，60天内会收到绿卡，但是我什么都没收到。所以我联系了移民局。他们告诉说我的案子因为安全检查被停住了。（我向移民局佛蒙特服务中心（VSC）递交I-751，案件在2016年8月17日转给加州服务中心（CSC））。请问我现在符合资格申请入籍N-400吗？在没有绿卡的情况下，我可以用绿卡批准单申请入籍吗？我住在新泽西。

李律师答：

按照你的身份合格日期看，即便你的I－751仍未裁决，你符合申请N-400的资格。但是，你的I-751要通过后才能批准入籍。

3. H-1B签证正在修订中可以旅游吗？

我正在做H-1B签证盖章之事，我的H-1B修正案目前正在移民局更改工作地址，而我现在迫切需要回母国。我的H-1B修正案正在进行时，可以入境美国吗？ 如果可以，我需要什么文件？

李律师答：

我建议你在离开美国前，向移民局支付快速处理的费用，来加快你H-1B修正案的裁决。这样可以减轻您在出国旅行后要返回美国的一切忧虑。 美国移民局将在收到I-907快速处理申请表及1225美元的申请费后的15天内裁决案件。若你在H-1B修正案仍在进行时回美国，会引发的问题，包括你回来后真正打算为谁工作; 你是否应该留在海外等候H-1B修正案获得批准; 要求修订变更的理由等等。

 

 

1. I-212表格的困惑

经过150天的行政程序后，我收到通知，说需要递交I－212递解或遣返后重新申请允许入境美国的表格。我从未被递解，所以我想我可能是因为缺席（法庭）而被放到递解程序上，当时我已经返回母国了。我试著和大使馆联系，但是没有收到任何答覆。我从未被递解过，但是表格里没有一项适用于我（比如因缺席被递解）。我有四个美国出生的孩子，但只有填写一个孩子的地方，无法都填进去。请问我可以手写一份声明吗？我不想填错。

李律师答：

无论你是否去上过庭，或者因缺席收到递解令，都一样被视为被递解。所以，你需要选择已被递解那一项。这种情况下，你必须要提交I－212表格，申请返回美国的预先许可。要不然，你只能呆在母国，直到递解令过期为止，一般案子要十年。至于你提到有四个孩子，你可以在表格中的加页栏（第八页），加入这些额外的信息。还应该附上你孩子的出生纸，和其它你觉得对你案子有利的信息。你还可以看看是否需要申请I-601豁免，如你在美国非法居留超过一年或一年以上，或者犯过罪，比如欺骗或不当承述、或其它刑事罪行。

2. 某人的宗教信仰允许一夫多妻，请问他可以带她来美，在美国结婚吗？

李律师答：

美国的法律禁止一夫多妻制，不允许任何人来美国缔结一夫多妻的婚姻，甚至倡导一夫多妻制的人都无法入境。

3. 住在瑞士的人怎么来美国？

他是伊朗人，住在瑞士，有证明文件，他想要知道是否有什么签证可以申请，以及要如何申请？

李律师答：

如果当事人的文件包括护照，他/她可以申请旅游签证来美国，只要那是当事人来美国的目的。B-1签证是商务目的，而B-2签证则是其他观光目的。

 

 

 

1. F-2家属转为F-1学生身份后, 仍可持F-2签证入境吗？

我当初持F-2签证赴美。停留期间，把身份从F-2转为F-1。完成学业并生了孩子后，回了母国。我仍然持带有F-2签证戳的护照。请问我可以用F2签证入境美国吗？我丈夫是实习期（OPT）身份，我将乘12月24日的飞机去美，因为他的I-20将于1月23日到期。

李律师答：

你已经把身份从F2转为F1，这身份只有你在美国境内时才有效。如果你在境外要以家属而不是学生身份再返回美国，只要主申请人的F-1学生身份仍然有效，那么你持F-2签证入境是正确的。你的案子看来是这样。

2. 如何为孩子调整身份？

我们5年前来美，两个孩子（分别是10岁和20岁）都没有自己的外国护照。他们的相关信息（I-94入境卡、签证、出生信息）都在我妻子的护照里。现在没有别的方法可以为孩子获得外国护照。我们要怎样应对若美国移民局要求补证，因为我们无法提供他们的护照。

李律师答：

因为你的两个孩子没有护照，很有可能你会收到美国移民局发出补材料的信函。你应该附上一份解释说明、连同你妻子的护照，指明哪一页上有两个孩子的信息，如果你有他们的I-94入境卡，请一起附上。

3. 出国旅行

我是德国公民、以F-1签证进入美国。一年半之前，我与美国公民丈夫结了婚，今年夏天我们将生第一个宝宝。我在9月9日申请了绿卡，收到收据上面说 9月14日在审理中。但是我的导师在9月9日终止我的学生身份，所以我会有5天没有身份。我们计划去德国旅行、探望家人一个星期。我已经拿到回美纸，以及所有需要的旅行文件。我的问题是，因为我有几天没有身份，返回美国会有麻烦吗？

李律师答：

你不会遇到麻烦的，因为你已经有回美纸，而且无身份状态只是超出几天。按照移民上诉局的决定，非法居留的人不能以回美纸入境。即便在上诉局的决定之前，只是有几天没有身份，不会对像你这样持有回美纸要入境的人士造成影响。

 

 

 

1. 请问让我丈夫合法要多长时间？

我们已婚一年，育有一子。我们自2009年就彼此认识了。我丈夫没有不良记录，没犯过罪，从2007年开始一直在美国，但他没有持签证入境。

李律师答：

你的答案取决于你的身份。如果你没有身份，那么你丈夫必须等到国会通过合法化的法案才行。如果你是美国公民或永久居民，那么你可以用政府当局的I-601A豁免计划，为他提交I-130亲属移民申请，等它获批后，再提交I-601A解除非法居留豁免的申请，审核申请的这段时间他仍然可以呆在美国。

该申请是基于如果他未获得豁免，会给你的生活造成极端困苦为由。豁免裁决结果会在你丈夫还在美国境内的时候就出来，然后你们可以按照结果，再决定是否继续他的移民程序。如果他顺利取得豁免，那么他可以在他母国的美国大使馆或领事馆进行移民签证的面谈。如你所说，你丈夫无不良记录也没犯过罪，但没有持签证入境，那么他的面谈可能像其它移民签证面谈一样，因为I-601A豁免申请已免除他在美国非法居留的惩罚。这里要提醒两件事：这个程序是否会改变，得看川普总统是否想要动它；如果他有意为之，那么他还要从国会获得足够投票才可以终止这一计划。第二，I-601A只豁免非法居留这一项，不豁免其它不得再入境的惩罚范围，如吸毒、酗酒、共产党党员或恐怖组织等。

2. 我是合法居民，居住在海外。如果我去报税，上面显示我所有的收入都是在其他国家 赚取的，是否可能因此失去绿卡？

我成为合法居民已有5年了，从未报过税。如果我现在递交报税，失去绿卡的机会有多少？

李律师答：

我相信你是把支付税款和维持绿卡两个概念搞混了。通过你的旅行存底和护照记录，国土安全部（DHS）知道你离境有多长的时间。如果你呆在海外的时间超出规定，不管你是否有纳过税，可能会导致你失去绿卡。作为美国永久居民，你有义务就你的全球收入报税。从移民角度来看，我认为最大的伤害是申请免除申报国外收入，在报税单上称自己是这个国家的非居民。

3. 已过期的H1-B工作签证可以重新恢复吗？

我从2009年1月到2013年1月在美国工作，然后返回印度攻读硕士。我的签证在2013年10月过期。因为我没有充分使用签证，请问是否有办法重新恢复签证？如何可以，请问要怎么做？我听说不受名额限制类别（Cap Exempt），适用于我吗？

李律师答：

就你的情况，如果你希望使用剩余两年的H-1B资格，看来你不受名额限制。但你需要重新再走一遍H-1B程序。唯一区别是在你不必以H-1B抽签的方式来确定资格，等你有合适的工作后，你可以在任何时间递交申请。

 

 

1. 他会被递解吗?

移民婚姻欺诈1986年修正案，「8 U.S.C. 1186a..要求在两年期结束时，仍存在真实的家庭单位」。我丈夫在2014年11月拿到绿卡，但我们从2015年4月开始分开居住。他离开我们在北卡州的家，搬去了康乃狄克州。我至今未在北卡提交离婚申请，但是我们早已不再有完整的家庭。移民局不知道此事，他也没有通知他们，甚至连地址都没改？请问他有被递解的风险吗？

李律师答：

如果你丈夫已经是十年绿卡而不是两年绿卡，那么他一般不会受到1986年移民婚姻欺诈修正案的影响。如果他只是两年为期的绿卡，那么他应当已在有条件绿卡的二年到期前90天，提交I-751表格申请解除有条件绿卡转换正式绿卡。那时，他应当给移民局他目前的地址。如果他是十年绿卡，他仍然需要通知移民局、变更地址。但据我所知、还没有人因为忘记更改地址而被递解出境。

2. 人在海外可以申请回美证吗?

我是绿卡持有人，我准备提交I-131表格、申请回美证。我目前在海外。请问我是否可以填写完毕后、把已签名的表格寄给我在美国的亲戚，请他转寄给移民局，然后在收到打指模通知后，我再飞回美国？

李律师答： 

从海外递交回美证申请是非法的。这份表格的说明里明确要求申请人递交申请时人在美国。

3. 为甚么我的护照没有入境日期？

我是约旦人，在约旦的美国大使馆获得5年签证。我2周前到达，芝加哥机场的移民局官员问我准备在美国呆多久，我回答：还没定，可能一、二个月，也可能比二个月再长点儿。等我到达宾馆，我发现我的护照上没有入境日期，很明显是移民官忘记在我的护照上盖戳了，他也没有标注我能在美国停留多长时间。请问我现在能做甚么？我想要避免遗失我的5年签证，也想再次访问美国。

李律师答：

如果这是机场移民检察官的错，那么你应当回到国际航班机场，找海关和边境保护局下的延期审查部门（Deferred Inspection），去解释你的情况，更正你的问题。当然，你需要带上所有能证明你身份的文件。

 

 

 

1. H-1B持有人可在提交I-485表格后离境吗？

H-1B持有人提交I-485表格后离境、但未提交I-131回美纸表格，能安全返回吗？ 她的I-485已经提交，但是没有提交I-131。她持有效的H-1B签证，H-1B将于2017年11月到期。请问她可以离境、再返回，而不会影响她的绿卡申请或者她的H-1B身份吗？我有读到一条相关规定，让我很紧张：「如果H-1B签证持有人持回美纸重新入境美国，他/她的H-1B身份将被终止」。 
　　
李律师答：

H-1B签证持有人在提交I-485（转换身份申请）之后，可以离境的。能否安全返回取决于H-1B签证持有人的签证上是否有盖H-1的签证章。如果没有的话，H-1B签证持有人（加拿大公民除外）必须去美国领事馆或大使馆、为重新入境面谈，盖签证章。大多数情况下，即使I-485申请已经提交，也可以获得签证。但是去领事馆处理H-1B申请案时还有其他的问题，多少总有风险。你要留意。

2. 绿卡和护照名字不一致

我的绿卡和护照上的名字不一致。绿卡上的名因为受字数限制，只有前面18个字母。我重新进入美国时，是否会遇到甚么问题？ 
　　
李律师答：

我不认为你重新入境时会碰到甚么麻烦，虽然绿卡只能提供18个字母的名。如果移民官想要的话，海关和边境保护局会查看数据库，核对你的全名。但是，这18个字母组成的名跟护照上的前18个字母相同的事实，足以说服移民官，你就是你本人。 

3. 签证抽签的婚姻状况

我不属合格签证抽签的国家（Eligible Country)，但我的未婚夫来自合格的国家;我们计划在11月中旬结婚。但是我们俩在申请截止日（11月1日）都是单身。请问他可以以「未婚」申请吗？或者我们应该以「已婚」申请？ 
　　
李律师答：

因为在申请截止日当天，你们俩仍是单身，所以你的未婚夫应当以「未婚」提交申请。如果他被抽签中，你们仍可结婚，和他同时移民来美。如果你在美国境内，可以申请调整身份，当他的号码出现在签证公告栏，你就可以提交I-485调整身份申请表。如果你在境外，你可以提交DS-260申请移民签证。

 

1. 丈夫的雇主撤回H-1B工作签证，配偶的H-4签证申请工作许可证可以获得通过吗?

我丈夫在7月15日丢了工作，但9月18日收到他I-140职业移民申请的批准单，是为他递交H-1B申请的同一雇主。但是，他们已经撤回了他的H-1B工作签证，于9月23日正式撤销。基于他的I-140被通过的事实，请问我是否仍然可以递交工作许可证申请？

李律师答：

H-4 工作许可证是靠你丈夫保持他的H-1B身份。作为家属，你不能行使比你丈夫更多的权利。你和丈夫应当把精力放到尽快找到另一份H-1B的职位，让那位雇主为他提交新的H-1B申请。

2. 非法外籍人士可以登记兵役，成为公民吗？

无证移民或非法外籍人士入境没有经过检查（Entry Without Inspection，简称EWI），可以登记兵役，成为公民吗？ 

李律师答：

目前，美国军队甄选申请人，一般不允许无证移民加入。因为在登记入伍时说谎，那些要申请入籍时会有麻烦。判例法对违反入伍条例、但荣誉服役的人士的入籍资格有分歧，建议如果不法入伍是因为无知而非欺诈，那么也许可以授予公民。但是，请注意，所有人除了非移民签证者，包括无证移民，都有义务登记兵役。对不可能服兵役的人要登记兵役看起来奇怪，但这是国家的法律。如果发生一个严重战争，美国可能没什么选择，到时可能要求无证移民服役。 

3. 申请免除英语考试的标准

我母亲已是永久居民12年，现在76岁了。如果她申请入籍，可以免用英文考试吗？

李律师答：

不幸的是，你母亲不符合免英语考试的条件。那只针对至少55岁, 并已持绿卡15年，或50岁持绿卡20年的人士。

 

1. 兄弟姐妹类别移民 约需要12年

一美国公民问：

2011年我已为我的两个居住在中国的哥哥递交了兄弟姐妹F4类别的申请。2011年11月18日，我收到了移民局的收据。在之后的几年中，我没有收到移民局的任何信件。2015年9月和2015年11月，我分别向移民局寄送了两封挂号信查询。F4案件的排期是12年，但是我想知道我的排队等候的号码。到目前为止，我只收到移民局的缴费收据，没有排队号码。我是一个守法公民，有报税，没有犯罪记录。请告诉我，我有什么可以做的，什么时候可以收到批准单？

李律师答：

类似于F4类别的案件，移民局没有给予很大优先权来进行裁决。因为知道整个案件大约需要12年，正如你所说的一样。排期的日期在案件提交的时候就被确定了。一般来说，跟你的情况一样的人只会收到收据，必须要等待很多年，才能得到案件的决定。如果你的申请递交到了佛蒙特服务中心（全国有一半的地区是受该服务中心所管辖），或者你的案子最近被转移到除了加州以外的任何其他的服务中心，那么你的案子应该很快就会有裁决。佛蒙特中心目前正在处理2011年11月7日之前提交的F4申请。转到内布拉斯加或华盛顿特区服务中心的案件，需要大约五个月的时间来进行裁决。加州的服务中心最慢，它们才做到2011年5月17日之前递交的F4申请案。

请注意，有时候这个类别的案件拖延的裁决是有利的，因为受益人的孩子花费在等待裁决上的时间，可以根据「儿童身分保护法案」（CSPA）在儿童年龄上扣除。

 

1. 如何在I-130申请中添加亲属的新生儿？

我是美国公民，2006年提交了I-130亲属移民表格，申请我哥哥来美。我哥哥在我提交I-130后，于2007年添了一个女儿。如何能将新生儿添加入I-130申请中？ 

李律师答： 

因为美国移民局是不会用十多年的时间来裁决I-130的申请，所以我假设你的申请已经批准，并且文件已在全国签证中心（NVC），这是处理移民局和领事馆案件间的一个单位。我再进一步假设，你已经收到全国签证中心发给你的案件编号。你可以用那个案件编号、还有那个地址通知全国签证中心你哥哥有了女儿，别忘了附上她的出生公证书副本。

2. I-601豁免获批、拿到绿卡3年后可申请入籍吗?

我丈夫在12年前犯有道德堕落罪。他已获批I-601、且拿绿卡快三年了（通过跟美国公民结婚）。对过去的罪行，在他持绿卡入境前、无法完成缓刑，所以直到一年前他才服完缓刑。我们想要为他提交入籍申请，但是我知道需要5年的良好道德品质要求。想要知道这5年是应该从他实际定罪的时间开始算，还是说从他完成缓刑的时间开始算？ 

李律师答：

你提的两个时间都不对。要求良好的道德品质的时间不是从实际定罪的时间开始算，也不是从他完成缓刑的时间开始算，而是从犯罪的时候开始算。鉴于道德堕落罪是12年前犯下的，而在提交申请前你们已经等待了整整3年，他应该符合要求良好道德品质的时间。我也要提醒这还取决于道德堕落罪的严重程度，在考核是否具有良好道德品质时，入籍审理官员仍然会考虑这一点。

3. 劳工纸ETA9089申请表格

我的ETA9089劳工纸申请表格已获批，在填写签名日期部分，我错误地写成了日/月/年的格式。我可以把它划掉、写上新日期以及签上我名字的缩写，来表示更正吗？ 

李律师答： 

虽然劳工部不希望有人在仍处理ETA9089表格过程中进行任何更改，但是禁止更改的规定不适应于表格已被批准的情况。如果您在批准的表格写上错误的日期，你可以划掉它，并按照已建议的写上新日期、以及签上你名字的缩写。