李亚伦文章 “现在就入籍吧!”

现在美国移民局的任何变动都会使移民申请更难通过或获得批准,因此我们建议有资格或即将有资格申请入籍的人要尽快入籍。移民局于2019年7月19日宣布要更改入籍的市政试题,并于2020年12月或2021年初正式实施。现在递交入籍申请的人﹐大约在16个月后才会收到入籍面谈和考试的通知﹐赶在新试题实施前。递交申请入籍的规则为﹕若透过与美国公民结婚获得的绿卡申请人﹐可以在拿到绿卡后两年九个月递交申请﹐若以其他方式获得绿卡的人﹐可以在拿到绿卡后的四年九个月后申请。

为什么要关注这件事呢?是因为共和党政策和川普总统的当政时期﹐他们在争夺每一张选票,且政府的移民政策被视为反移民,推定绝大多数入籍的人会把选票投给民主党,所以川普总统及他的政党会希望减少近期入籍的合法选票。

查看移民局2019年5月3日的“市政入籍考题修正” 的备忘录 ,引发了人们的担忧。它充满了让英语不流利的人不寒而栗的短语和句子。一个主要的例子:“此外,工作组还将对口语考试进行潜在的变化。”这意味着无论入籍申请人上多少次补习班的课,都无助于面谈时要与入籍考官交谈﹐讨论美国历史和政府的相关问题,来测试申请人是否对英语有较好的理解能力。在备忘录中至少还有两个句子令人担忧:“市政试题考试是为了确保入籍申请人了解美国市政,并且能够行使作为新公民的权利和责任”和“标准化试题要定期修正﹐以确保考试内容的准确性和及时性,以及防范申请人用诈骗或不良方式诋毁入籍考试的诚实性。”考生如何可以欺诈或以恶意行为来诋毁考试的诚实性呢﹐除非美国移民局内部有同谋考官,若真是这样,那么考题的修订将无法解决这个问题。最后,备忘录的总结句包含了很多难以说清﹐说考试会更难的行话,例如,“重新设计考题的目的是建立一个有意义,全面,统一,高效的测试,从而评估申请人对美国历史,政府,原则和价值观的认识” 。这两个“有意义”和“全面” 的词呼叫着美国移民局希望申请人对美国的历史和政府结构要有一定程度的了解,这种要求超过了今天的需求。这句话意味着–入籍考试会变难!

该备忘录由移民局的前任主任L. 弗朗西斯西斯纳(L. Francis Cissna)撰写,他最近因此限制性规定没有更快地出台,被川普强行解雇。我们对他的继任者肯‧库奇内利(Ken Cuchinelli),可预料到他对未来考试的变化要么按此计划继续进行,要么他将提高预期的难度或使其实施的更早更快。上个月他在担任移民局的代理主任后,表示他的责任是将入籍视为一种殊荣特权而不是一种权利,并表明“我们不是一个福利机构,我们是一个审查机构。”

对有资格并正在考虑申请入籍的读者来说,口号是“不要等了!”对于那些想等等看且英语不太好,又想通过入籍补习班提高能力的人来说,前景并不是太好。