刊登於2024年5月19日的世界周刊移民專頁上(剪報)
1. 發現職業分類代碼錯了 可要求更正
一讀者問：
我快要申請 I-485了，才發現幾年前的I-140 批准單approval notice。 但其標準職業分類代碼(soc code)是錯的，應該是151132，但批准單上是111132。 不知道是美國移民局搞錯了還是律所申請就填錯了111132，這個soc code壓根就不存在。 我後續該怎麼處理啊？ 如果是美國移民局搞錯了，可不可以同時申請I-485跟I-140的更正correction？ 如果是律所申請就出錯了，這個需要怎麼處理呢？
李翼民律師答：
如果您的優先日期已排到，將取決於您和您的律師事務所（如果您有律師代表）是否此時繼續提交 I-485 的申請。 這個錯誤似乎不重要。但是，如果您希望在提交前進行更正，我們建議如下： 如果 USCIS 在 SOC 代碼上出現錯誤，您最好的解決方案是直接聯繫（或讓您的律師直接聯繫）USCIS，讓他們在您的I-140 批准單更正錯誤，這可以透過線上https://egov.uscis.gov/e-request/Intro.do提出請求 – 點擊「印刷錯誤」的選項，然後使用您的資訊填寫表格。 然後問到“什麼地方印刷錯誤？” 你回應「通知單」。 當它指出：“請描述錯誤”時，您回答：“在 I-140 批准單*您的收據編號*上，SOC 代碼被錯誤地輸入為 111132。” 在「請輸入更正」部分，您可以註明：「SOC 代碼應輸入為 151132。我了解此批准單是幾年前就簽發的，但我和我的律師都沒有發現這個錯誤。 如果您能糾正這個錯誤，那將會很有幫助，我不勝感激。” 請注意，這可能有效，也可能無效，因為您的批准是幾年前簽發的，而且不是最近發的。 您也可以讓您的律師直接致電（或您可以直接致電）美國移民局聯絡中心解釋錯誤並讓他們更改——電話號碼是 18003755283。請注意，這並不能保證此更正會在您想要提交I-485前完成。 如果未及時更正，您或您的律師（如果有代表）可以提交您的 I-485，其中詳細解釋 I-140 批准上的錯誤，並補充了 I-140 上的一些相關證據，以及為獲得批准而提交的I-140 表格副本。 此外，現在許多 I-140 批准不僅列出了 SOC 代碼，而且還在批准上列出了職業頭銜。 因此，如果 SOC 代碼與您的職位不匹配，但職稱與您的職位匹配，則此錯誤可能相對容易解釋和糾正。 如果您的批准中列出的 SOC 代碼甚至不是有效代碼，這也可能會有所幫助。
2. 違規行為總時不超過180天 仍可調整身份
一讀者問：
工作簽證延期尚未核准。 我妻子的 I-485 已提交，排期已排到。 如果延期通過了，一定沒問題，但如果不通過的話，不知道會怎麼樣？ 妻子不是公民。 我看到一個說法是EB類別I-485可以用245K免除家屬180天失去身分。 我想知道有沒有風險。
李翼民律師回答：
我回答這個問題的假設是您的妻子是主申請人，而她的 I-485 申請是基於職業類別。 我還假設您還將根據您妻子的工作情況提交 I-485。 在這種情況下，假設她是透過簽證而非假釋進入美國，則 INA 245(k) 適用。 通常情況下，如果非公民從事未經授權的工作、違反其非移民身份條款或未能維持身份，則他/她沒有資格調整身份。 然而，根據INA 245(k)，以職業為基礎的I-485 申請人（包括也提交I-485 的主申請人的受扶養直系親屬）從事授權工作或未能保持合法身分或以其他方式違反條款，或在最近入境後以其他方式違反了其非移民簽證的條款，只要違規行為的總時間不超過180 天，則可免除沒有資格調整身份的資格。 就您而言，在延期等待期間您最多可以工作 240 天。 如果您的案件獲得批准，當然正如您提到的那樣沒有問題。 如果您的延期申請被拒絕，您在被拒絕之前（您的案件待決期間）工作的天數將被授權，但您在被拒絕日期之後工作的天數將不被授權。 另一個被拒絕的問題是，提交 I-485 申請之前未經授權停留的天數（即授權停留的最後一天與 I-485 提交申請之間的天數）將計入這 180 天。 您應確保在您提交 I-485 時未經授權工作的總天數 + 您未保持合法身分的天數不超過 180 天。 當您的 I-485 案件正在審理中時，您在 I-485 申請後在美國的居留是半合法的（通常被認為是授權的），但除非獲得授權，否則這不適用於工作。