李亚伦&李翼民 律师事务所简介

本所首席律师-李亚伦律师

李亚伦律师是专业移民律师,执业美国移民和国籍法已有三十五多年之久,30年来保持了Martindale-Hubbell Law Dictionary 律师指南中给予AV全美最卓越律师等级的评价,这是一个在法律能力和道德标准上均属最高的荣誉。他过去14年中有13年被列为大律师公会的卓越注册律师,纽约超级律师(包括2020年)的名单,并被评为 2025 年美国最佳律师®。他还被Martindale-Hubbell授予客户冠军白金的荣誉。李亚伦律师曾于一九八五年两次获中华民国奖状,表彰他在移民与人权方面的杰出贡献;他也名摘美国律师名人录,并以专家身份在法庭就移民问题作证。他的文章广泛地登载于中文报纸世界日报和星岛日报上,并为主要移民刊物,Interpreter Releases和移民日报(Immigration Daily)撰写文章。他曾是巴基斯坦之声报纸Pakistan Calling每周移民专栏的荣誉编辑。他过去也在日文刊物OCS和巴基斯坦报纸MUHASBA上撰写文章。他的文章” 布希总统临时工人计画与相关待审立法之分析“是Interpreter Releases在美国移民律师协会2004年年会上的头条文章;2004年他在第二巡回上诉法庭以‘首地国际公司对抗移民局”案胜诉,成功地挑战移民局40多年来根据模糊的标准撤销已经批准的移民签证申请的政策(此案是可被援引的先例,可惜此先例寿命不长,成为布希总统2004年的情报改革法案的攻击对象,而被取消)。还有他2015年的“Leacheng 国际公司”案件,被移民局上诉判决办公室(AAO),在为跨国公司高管和经理人员获得移民身份在“做生意”的定义订下了全国性的标准。李亚伦律师在各类报纸和杂志上所发表关于移民法律的文章多达1,600篇以上。

李亚伦律师持UCLA大学学士学位及Cleveland-Marshall法学院法学博士,并获该法学院的 Sidney A. Levine 1976-1977最佳法律论文奖,李亚伦律师是美国移民律师协会会员,在下列各处都有成功的诉讼案件,如联邦法庭,移民上诉局,上诉审核处,外籍人士劳工证明上诉委员会,前移民局地区专员等。李律师于1977年成为俄亥俄州律师,1982年加入纽约律师业,之后成为受理纽约南、东、西区地区法庭及第二巡回上诉法庭案件的登记律师。

合伙人 – 李翼民律师

李翼民律师是李亚伦&李翼民律师事务所的合伙人,主要专注于处理复杂的美国移民法律事务,包括职业类移民及非移民签证、投资移民和亲属移民。他经常代表企业、企业家、高管、研究人员、艺术家及各类专业人士处理广泛的移民事务,尤其在职业类移民领域拥有丰富经验。

李翼民律师于2025年和2026年获评超级律师Super Lawyers移民法领域“Rising Star新星律师”,并于2025年和2026年入选Best Lawyers: Ones to Watch® in America移民法榜单。这两项荣誉均以法律界同行认可及专业成就为评选依据。

李翼民律师于2016年以优等成绩获得布鲁克林法学院法学博士学位,并于2015至2016学年担任《布鲁克林公司、金融和商业法杂志Brooklyn Journal of Corporate, Financial & Commercial Law》编辑。2017年,他取得纽约州律师执业资格,并于2017年至2021年在事务所担任律师,2022年晋升为合伙人。

除从事法律实务外,李翼民律师还通过法律研究及专业文章为移民法领域作出贡献。2009年,他共同撰写了文章《Legalization is Alive but Has a January 31, 2010 Deadline in Underpublicized ‘Known to the Government’ Settlement》,刊登于《Interpreter Releases》(第86卷第47期);此外,他还在《移民日报Immigration Daily》发表文章。

李翼民律师拥有天普大学工商管理硕士MBA学位(2019年)以及乔治华盛顿大学系统工程学士学位(2010年)。作为第二代移民律师,他秉承上一代的专业传统,继续为个人、家庭及企业提供服务,协助他们应对复杂的美国移民法律问题。

我们的团队