大紀元2020年6月26日及Lawyers.com刊登的移民法律問答 1. 有移民身份的人想帶孩子回家鄉 2. 我非法居留美國近20年,可以申請庇護嗎? 3. 我是幼年入境暫緩遞解計畫受益人(DACA達卡),可以申請綠卡嗎?

1. 有移民身份的人想帶孩子回家鄉

我有移民身份證件,有一個孩子,她正想回家鄉探望。想打聽一下這方面的法律?

李律師回答:
有證移民必須與母國所在地的美國領事館或使館核實,以確定孩子符合入境該國的要求。我假設您的孩子在美國出生,是美國公民。這位有證移民應為孩子取得美國護照,然後向母國政府核實是否有其它關於孩子入境的要求。至於返回美國,這位有證移民的護照和綠卡,還有孩子的美國護照就足以入境了。

2. 我非法居留美國近20年,可以申請庇護嗎?

我上庭的日子近了,如果我向邊境執法局(ICE)自首,我可以要求庇護嗎?我因無證駕駛要上法庭。我住在喬治亞州。

李律師回答:
除非有特殊情況,否則當事人只能是下面種情況才可要求政治庇護:在非法入境美國一年內,或者以非移民簽證來美,在身份結束後的合理時間內(通常少於6個月)。但是,您可以要求以暫緩遞解方式請求保護,這要證明您返回本國後遭受迫害的可能性超過50%;或者尋求以《禁止酷刑公約》的保護,在這種情況下,您必須證明您遭受極端酷刑,殘忍和不人道懲罰、飽嚐嚴重痛苦或折磨的可能性超過50%。對於《禁止酷刑公約》,即使重罪犯也有資格申請。請注意,這類庇護申請不同於上兩種政治庇護情況,它的舉證責任較低(申請人須證明出於種族、政治見解、宗教、國籍、社會團體的成員身份或過去的迫害,有充分的恐懼感),若庇護批准就可以申請綠卡,而暫緩遞解或《禁止酷刑公約》的申請則不能。

3. 我是幼年入境暫緩遞解計畫受益人(DACA達卡),可以申請綠卡嗎?

我三歲時跟隨母親從墨西哥來美,她為我倆都辦了短期工作簽證。我們逾期居留。我該怎麼辦才能獲得綠卡?

李律師回答:
在DACA計畫下,意味著您被允許留下,但如果沒有為達卡申請綠卡提供途徑的新立法,那麼目前也無能為力。從您的問題,我假定您至少18歲。因為您與母親合法入境,如果您與美國公民有真實的婚姻,則可能可以調整為永久居留權的身份。如果您與永久居民結婚,要很長時間才能成為公民,或者她沒有資格或無法通過入籍考試,您可能可以通過I-601A計畫來豁免您在美國非法居留一年或一年以上受到的10年禁止再入境的懲罰。豁免申請將基於如果您必須離開美國,您的配偶將遭受極端困難的理由。如果I-601A豁免申請獲得批准,您可以返回墨西哥前往美國領事館預約移民簽證。一旦您的面談時批,那麼您幾乎可以立即以綠卡身份回到美國。如果上述都不是選項,你只能與DACA類的其他受益人一起等待,直到DACA的問題在政策上得以解決。

李亞倫文章: 川普 6/22/20 宣告暫停非移民勞工入境–誰會受到影響以及如何受到影響, 刊登于2020年7月12日的世界周刊移民專頁上

川普宣布的宣告於2020年6月24日上午十二點零一分生效,這意味著23日一過就生效。如果您於生效前人在美國,則不受此宣告的影響–如果您在海外,則可能會受到此宣告的影響。

1.這與他的移民簽證禁令相輔相成,因此對移民和非移民簽證而言,入境禁令的有效期至2020年12月31日止。移民禁令的延期和新的非移民禁令也可能在2020年12月31日屆滿後根據需要繼續延期。它還說在2020年6月24日起的30天內,只要宣告一直生效﹐每隔60天,國安局局長應與國務卿協商﹐並加入勞工部的建議﹐進行需要性的修改。

2.他宣布暫停非移民入境美國﹐包括 H-1B/H-2B及其家屬,J-1實習生,受訓人員,教師,顧問,互惠生﹐暑期工作兼旅遊項目的外籍人士及其家屬和L簽證及其家屬。早前有人認為互惠生不會受到此禁令的影響。

3.該禁令僅適用於宣告生效當日在美國境外的人。但不適用於2020年6月23日之前持有效簽證在美國境外的當事人。它也不適用於那些除有簽證以外﹐還有官方旅行證件﹐如運輸信件(transportation letter)或在2020年6月23日當日有效的再入境許可證(advance parole )的人或持有在那日之後簽發允許來美國的人。

4.下面人士則例外﹐美國永久居民(但為什麼美國永久居民會試圖以非移民簽證入境),美國公民的配偶或子女,對美國食品供應鏈提供關鍵服務的臨時勞工﹐或入境符合美國國家利益者-此由國務卿,國安局或各自指定的官員決定。領事官員將自行決定是否非移民符合不受禁令的資格。

5.為了確定是否符合國家利益案,國務院,勞工部和國安局局長應建立此類別的標準,包括對國防,執法,外交或國家安全的重要標準;參與提供醫療給感染新冠病毒Covid-19的人和住院患者;參與在美國的醫療設備中提供醫學研究,幫助美國對抗新冠病毒Covid-19;或有必要促進立即和持續美國經濟復甦的人。

6.[這最後一個標準可能會帶來L-1簽證的老闆或企業家大亨]。

7.從概述的樣本類別來看,許多已批准但與此無關的第二優先職業移民國家利益(EB-2 NIW)案件﹐是否有獲得簽證的資格令人懷疑,例如為需要特殊照顧的兒童建立閱讀計劃的國家利益案。

8.這份宣告會使申請簽證的人受到更多的詳細檢查,因為他們現在必須進行身世簡歷和生物特徵信息的登記,包括照片,簽名和指紋等。

9.這份宣告旨在進一步降低申請人對H-1B和EB-2 / EB-3移民簽證申請的熱情﹐因為它指示勞工部部長與國安局局長進行協商﹐在切實可行的範圍內盡快與適用法律一致,來考慮頒布法規或採取其他適當行動,以確保已入境或已提供利益的外籍人士﹐或正要入境或想領取利益的外籍人士不會不利於美國員工,這很可能意味著雇主不僅要支付現行工資,而且要為贊助外籍人士付出更多的代價﹐並對勞工紙和勞工情況調查(LCA) 的審核進行更多的檢查和調查。

10.該宣告還要國安局長負責採取適當和必要的步驟,以防止有最終驅逐令的外籍人士﹐不得再入境或可被驅逐出境的人﹐或因刑事犯罪被逮捕,指控或定罪的人﹐在美國獲得工作的資格。另外,這樣的規定將影響受監督要報到的人;還有那些在見庭聽證會上承認可被驅逐出境的人;甚至因行為不檢被逮捕或指控的人。

世界周刊2020年6月21日刊登 1. 川普限制中國學生來美 有解放軍背景才禁入境 2. 拿到自動離境令後,發現要離開美國很難-我要如何才能按時離開回中國呢? 3. 遞交申請的通告是什麼?為什麼我的律師告訴我,由於我公司關門無法張貼此通告,所以不能為我提交勞工紙的申請? 4. 除禁止中國的碩士生和研究生外,川普總統還禁止來自中國的人甚麼其他措施?

1. 川普限制中國學生來美 有解放軍背景才禁入境

我來自中國,持F-1學生簽證。我聽說川普上周宣布,碩士生或在研究生課程學習的中國學生不能再來美國,而已經在這裡的人可以被吊銷簽證。我在這裡以F-1簽證上碩士課程,我應該擔憂嗎?

李律師答,
川普總統於2020年5月29日簽署了一項自2020年6月1日起生效的總統公告,禁止來自中國的F-1學生和J-1交流訪問者進行涉及可能會為中國的軍民融合戰略(military-civil fusion)做出貢獻的碩士或研究生信息領域課程,這些人或獲得資金,或已經或正在從事或支持中國軍民融合的中國實體進行研究,或進行研究戰略,它的定義為由中國或應中國的指示來美,以獲取和轉移外國技術,特別是關鍵和新興技術,從以納入和提高中國的軍事能力。有一些例外情況可能與之最相關,那就是該禁令不適用於不會對中國的軍民融合戰略有所貢獻的領域的研究或研究人員。 《紐約時報》在一篇文章中說,人民解放軍與軍事學院和國防研究學校和另外七所傳統大學有聯繫,這些大學在另一個網站上被確定為北京理工大學,北京航空航天大學,哈爾濱工程大學,哈爾濱學院南京航空航天大學技術學院,南京科技大學和西北工業大學。

因此,除非您屬於這些類別之一,否則您不必擔心此禁令。

2. 拿到自動離境令後,發現要離開美國很難-我要如何才能按時離開回中國呢?

我上了驅逐出境聽證會,透過移民律師,移民法官判我在2020年6月22日前自動離境。問題是我很難找到飛往中國的航班。前幾天我確實得到了預訂,但那班機被取消了。如果我不准時離開,我將有移送出境令。我該怎麼辦?

李律師答,
你有雙重困難,其中之一是冠狀病毒,它限制了往返美國的航班數量,且川普總統於2020年6月3日宣布,他將禁止中國航運公司的所有商業客運航班。當然,這進一步限制了可用的航班數量。該禁令將於6月16日生效。假設您和您的律師打算準時離開美國,您也可能立即開始找可以將您帶出美國的其他國家的航空公司,並希望航班不會取消。請注意,您不必一定要去中國。您可以去任何您有權登陸的國家。最後的選擇,您和您的律師可以要求移民執法局(ICE)延長你自動離境的時間,但是您應該知道冠狀病毒感染期間政府的服務受到影響。您有充分的理由要求延期,但這將由移民執法局官員自行決定。

3. 遞交申請的通告是什麼?為什麼我的律師告訴我,由於我公司關門無法張貼此通告,所以不能為我提交勞工紙的申請?

我有一份申請綠卡的勞工紙案件,被卡在我的律師手上,至今尚未提交我的勞工紙申請。我最近與她交談,她說所有的招募工作都已完成,但她無法遞交文件,因為公司目前因冠狀病毒而關門,無法在辦公室張貼所謂遞交申請的內部工作通告,這是真的嗎?還是我的律師只是因為不想工作而找藉口?

李律師答,
看來您的律師給您正確的忠告。遞交申請的通告是必需的程序,它通知辦公室同職位的員工,公司正在贊助某人移民,希望查詢該職位或向勞工部投訴均可。它與可以通過電子方式操作張貼的H-1B非移民案遞交申請的通告不同,PERM綠卡勞工紙申請需要在工作場所進行10個工作日的實際張貼。由于冠狀病毒,勞工部對時間規定給予了例外,因為它表示只要雇主在2020年3月13日前的180天開始招聘,它將接受在180天招聘期結束後的60天內張貼遞交申請的內部工作通告,由於您的律師已經通知您所有其他招聘工作已經完成,因此我認為您的案件只是因為冠狀病毒引起的問題而被擱置。

4. 除禁止中國的碩士生和研究生外,川普總統還禁止來自中國的人甚麼其他措施?

我聽說了川普總統對中國碩士生和研究生的新禁令。他對來自中國的人還有那幾項禁令?我打算將來以工作簽證去美國,所以我想知道。

李律師答,
目前還有另外兩個旅行禁令影響來自中國的人。第一項是4月的總統公告,暫停移民入境60天及其後有可能延期,但不適用於非移民簽證持有人以及許多其他例外情況。第二項禁止來美國旅遊的中國人如果在來美14天之前去過中國大陸,香港或澳門的中國人。第二項禁令規定不適用於美國公民,綠卡永久居民,美國公民或永久居民的配偶,美國公民或永久居民的父母,或未婚且年齡在21歲以下的美國公民或永久居民的法定監護人及兄弟姐妹。不受第二項禁令限制但從受影響地區入境的人必須在全國規定的13個機場中的一個機場登陸人境。

李亞倫文章: 川普聲譽為何跌的這麼慘,他要怎麼做才可以自救和救國

看到總統在當前危機中無助的掙扎,他的問題出在哪兒呢?先前幾次他與緊張的大眾較量,聲譽不受負面事件的損害,這層保護哪兒去了?為什麼他的吵鬧和推特沒有使他征服他的敵人呢?很可能是大多數美國人終於在危機中看清了他這個人,並且厭倦了他習慣性的說謊,缺乏人性以及懶於用腦和思考,而導致他無法掌握問題的全體性,只知尋求便利的解決方法。他有辦法解決嗎?本文將探討我們看到的他這三個弱點,並建議如何使他恢復聲譽。

習慣性說謊

《華盛頓郵報》估計,川普先生至上任以來到2020年6月初,說了19,127起虛假或誤導性的話;只有35%的美國人認為他誠實守信,而62%的人說他不是。如果他接受一個公正的精神病學評估,他無盡且像頻閃燈,旋轉門鏡的驚嚇聲稱,無疑的會讓人們感到恐懼。他的移民彌天大謊,如把墨西哥移民說成強姦犯;說他們帶來罪行和毒品;說合法和無證件移民對美國的貢獻很小,而拿走公共福利的比例比他們所給的貢獻多;說他們是一個大群體,不公平地搶走了美國人的工作;說他們是暴力侵害,疾病纏身的棕色人群,伊斯蘭恐怖分子,謀殺者,毒販和強姦者滲透在里奧格蘭德(Rio Grande)南部。其他與移民無關的謊言,包括暗示前國會議員和現任MSNBC主播Joe Scarborough謀殺了一名女助手;奧巴馬總統不在美國出生;是烏克蘭而不是俄羅斯干預了美國2016年大選; 《憲法》第2條賦予他權力,可以做總統想做的一切;錯誤地斷言多利安(Dorian)颶風將在去年襲擊阿拉巴馬州,違反所有氣象的證據,然後加倍修改預報圖表,向國家海洋和大氣管理局施加壓力,以支持他的虛假聲稱;宣布穆勒(Mueller)的報告完全證明他無罪。

被世界大多數國家視為具道德和寬容的美國﹐美國總統應該是一位道德領袖。然而,總統成為道德領導者的形象卻是可笑。現在,全國各地的孩子比以往任何時候都更容易撒謊,因為他們看到總統的不誠實沒有給他帶來任何後果。捏造事實幾乎成了他的商標。

缺乏人性

從川普先生向美國發表講話或在冠狀病毒期間的簡報(政府於4月份停止提供流行病毒簡報),得知他講話時沒有同情心,因為他一直像機器似地描述死亡人數給全國人民帶來的嚴重程度。他只能生動的談論對經濟的傷害,或承諾一年內有治療這種疾病的對策,而開發疫苗的記錄要四年之久,或因為州政府重新開放的不夠快,而譴責民主黨的州長們。他拒絕被責怪﹐看似悔罪繼續稱冠狀病毒為騙局而沒有及時採取行動來阻止美國的116,000多例死亡,使美國在這個不令人羨慕的類別中居世界首位。目前有關警察殺害黑人的抗議中,他對大部分和平示威活動缺乏同情心,還威脅要使用美軍現役部隊,給了中國和俄羅斯極大的安慰-因為他們對人民使用相同的戰術,而處處受到譴責–而美國的言論自由和和平集會的權利是受憲法保護的。 又是1989年天安門廣場屠殺的周年紀念日,中國官員高興地指出,美國總統認為共產黨使用軍隊是情有可原的。

在移民方面,他強迫家人分開包括兒童與父母,使人想起了最可怕的獨裁主義政權的殘酷做法。他的MPP(留在墨西哥)政策,被美國疾病控制與預防中心(CDC)加強﹐迫使尋求庇護者留在被掠奪的墨西哥,這違反了國際庇護,難民法和協議。他拒絕允許被拘留的非犯罪移民從容易得Covid-19病毒的擁擠拘留設施中釋放,而真正的罪犯-街頭型和白領罪犯,如川普的前同夥保羅 馬納福特(Paul Manafort)和邁克爾 科恩(Michael Cohen),則被放出。他進一步允許被拘留的移民無需進行測試就可以轉移拘留處所,甚至將在美國感染冠狀病毒的拘留患病送回他們的祖國,這令人痛心。

川普總統是個懶於用腦和思考的人

總統在高爾夫球場,度假,聚會和其他社交場合併不鮮見。眾所周知,他上班遲到,有時至中午才到白宮西廂辦公室,而且他將多達60%的工作時間都花在“行政時間”的推特上,或看電視,尤其是福克斯電視台支持川普評論員的電視節目-和其他保守派節目,及其他的休息時間。由於如此孤立的時間,他的思想過程無法得到很好的平衡。眾所周知,他不念簡報,而是情報主管必須向他提供情報。他依靠簡報員為他總結總統簡報文件的程度﹐可從他指責簡報員在一月份時告訴他﹐他不必擔心冠狀病毒為證。 (迄今為止,他仍譴責中國﹐而疾病預防控制中心,世界衛生組織,奧巴馬和簡報都說美國大多數感染和死亡的來源不是中國,而是歐洲。)如果他花時間真正閱讀了簡報,那麼我國有一位消息靈通的總統會更好。美國需要一位領導人來努力協調抗擊流行病毒,不是只說幸福的日子即將來臨,且當各州都靠自己﹐沒有聯邦的協助,然後在州長為解決自己州的問題而苦苦掙扎時,對州長進行第二次的猜測和背後中傷。

如果他在二月份閱讀了簡報﹐或聽取了顧問們的緊急警告,一項研究表明,如果他敦促社交距離早一周,5月3日至少有36,000美國人的生命會保住,而因他3月16日才做出決定﹐死亡人數已達65,307人。

其他與冠狀病毒無關的事,他應意識到他的一些未經思考即說出的決策﹐對美國絕對是最危險和有害的- 殺死伊朗的蘇萊曼尼將軍﹐極有可能引發大規模的襲擊,且向全世界表明,暗殺高級政府官員是可接受的治國手段;他出賣敘利亞的庫爾德人,而庫爾德人曾與美國軍隊密切合作,共同摧毀了伊斯蘭國(ISIS),還輕描淡寫的說庫爾德人在第二次世界大戰和諾曼底沒有幫助我們,這使國防部長吉姆 馬蒂斯辭職。他將中東割讓給俄羅斯的舉動﹐迫使各國重新考慮美國現在是否是一個可靠的伙伴,如果他們受到攻擊﹐尋求遵守其他條約,美國是否會履行條約,變得更加難以理解。他對獨裁者親和,如俄羅斯的普京,朝鮮的金正日,匈牙利的奧爾本,埃及的埃爾西西,土耳其的埃爾多安和中國的習近平(在貿易戰前),而避開傳統盟友的同時﹐使得美國處於虛弱的狀態,當危機來時不知道誰是真正的盟友﹐因為盟友的領導人甚至以貶損的口吻在背後談論他。

唐納德川普要如何恢復聲譽

川普先生現在比其他任何時候都顯示出他是一位不勝任的總統。冠狀病毒使他在他的批評者和他共和黨群眾前暴露原形。他顯然願意犧牲老一輩的人, 要快點重新開放經濟,這會讓他在11月的大選付出沉重的代價。他的最新整體民意調查顯示﹐在登記的選民和可能投票的選民中下降了13.2個百分點,婦女和沒有學位的白人選民的支持率大大的下降。他在共和黨人和獨立人士中跌了7分,在民主黨人中跌了9分。下降的理由是他的大部分支持者知道他並不合適做這份工作。他目前的計劃是通過大規模集會來擴大自己的基地,而此時流行病毒仍然肆虐﹐他要支持者簽署免責條款,實在太危險了;他的狂熱粉絲應該給他這句南方的古語“那隻老狗不會狩獵- 行不通的”。他現在就應該辭職, 因為將是只任期四年的總統。 吉姆 馬蒂斯(Jim Mattis)在6月3日說的最好:“唐納德川普(Donald Trump)是我這一生中見到的第一位不試圖團結美國人民的總統–他甚至不裝著去嘗試。相反,他試圖分裂我們。”

為了在大多數美國人的眼中恢復自我,川普先生應嘗試利用剩餘的任職時間來統一美國人,包括移民,因為移民在文化,經濟以及社會上已為美國做出了的淨貢獻。他應該取消或限制自己的推特帳戶,因為他在推文上發出的許多推特已成為惡劣的言辭,例如, “搶劫開始時,射擊就開始了。”在演講和講話中,他應該將自己局限於講稿,而不是隨意亂講。這樣也可以限制他自我傷害的言論,例如暗示美國人可以注射漂白劑。無論他要付出多大的努力,他都應該對人表現出謙卑和同情,不要再說自己的表現是“完美的”或“一切盡在掌控中”。他應該閱讀總統簡報並反思,而不僅是對情況做出反應。最後,他應該實際考慮他的行動對這個國家的長期後果。這樣,也許他留給後人的東西不會是美國最糟糕的總統。

 

(作者註:如果您喜歡本文,請轉發給您的朋友)。

大紀元2020年6月12日及Lawyers.com刊登的移民法律問答 1. 已婚的妹妹合法在美,我是美國公民若資助她移民要花多長時間? 2. 我被要求提供更多的證據 3. 去年我為丈夫簽署了I-864經濟擔保書。我是他的唯一擔保人。請問我現在可以申請醫療補助(Medicaid,白卡)嗎?

1. 已婚的妹妹合法在美,我是美國公民若資助她移民要花多長時間?

我是美國公民,我的已婚妹妹持學生簽證在美國,她正在攻讀學業,所以我想知道,如果我想贊助她移民,需要多長時間。我知道,親戚合法在美國,那麼等待期應該少於10年(這種移民等待要10年)。我說得對嗎?

李律師回答:
即使您的已婚妹妹合法在美,但通常在美國境內獲得永久居留權跟在境外申請花費的時間是一樣的。根據2020年5月的移民排期表,只有2006年7月22日之前提交I-130申請的兄弟姐妹才有資格遞交移民文件,也就是說兄弟姐妹移民類別的等待時間現在約為14年。無論是在美國境內還是境外,簽證移民排期必須到了,才能在美國調整身份為永久居留,或在祖國領事館或使館獲得移民簽證。

2. 我被要求提供更多的證據

我於2019年11月23日提交了I-130申請。 2020年4月,我收到通知要求提供更多證據,或面臨被拒的可能。但我已提交了清單上要求的所有證據。這是否意味著我以前交納的移民申請費及證據被移民局弄丟了?

李律師回答:
如果您收到了要求提供更多證據的通知,則表示美國移民局已經收到您的案件,目前要求你提供其它證據。您交納的費用肯定沒有丟失,因此您應仔細檢查、瞭解移民局要求您提供什麼證據,從而確保您最早提供的證據是充分的。如果您認為最初的證據已經足夠,那麼您可以再次發送,但我提醒一下,通常移民局要求提供證據,是因為它對您最初提交的內容不滿意。

3. 去年我為丈夫簽署了I-864經濟擔保書。我是他的唯一擔保人。請問我現在可以申請醫療補助(Medicaid,白卡)嗎?

我剛生了一個孩子,準備通過醫院申請經濟補貼,但他們需要我先申請白卡,然後才能申領補貼。一年前我為丈夫簽署了I-864,我賺的收入太高、沒有資格獲得白卡,但醫院要求白卡放行。因我簽字成為他的擔保人,我在申請白卡時會遇到麻煩嗎?

李律師回答:
根據美國移民法,問題不在於當事人是否申請白卡,而是當事人是否收到白卡的福利。如果您沒有從聯邦、州或市收到需經資產測查才能得到的補助福利,那麼白卡的問題在此就不適用。即使您過去一直有白卡,也不會因為簽署丈夫的經濟擔保書就遇到麻煩,因為您的案件中沒有欺詐跡象,而且只有您經資產測查後得到白卡的補助福利才會對他不利。